šokantan oor Engels
šokantan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shocking
Znaš, šokantno je što si još uvijek čovjek.
You know, it's shocking you managed to stay human this long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što se tiče tužbenog razloga koji se odnosio na povredu točke (f) stavka 1. članka 7. Uredbe br. 207/2009, žalitelj je tvrdio da je žalbeno vijeće pogrešno primijenilo tu odredbu jer sporni znak nije bio ni vulgaran ni šokantan ni uvredljiv.
I' m still a manEurlex2019 Eurlex2019
Desetljećima se mislilo, kako nema drugih mjesta na Zemlji, poput Nazce, ali nedavno je napravljeno šokantno otkriće, na drugoj strani kugle.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavna tema našeg programa danas, kao i glavna tema svih naslova u Europi, je novost o šokantnom dokumentu koji naznačuje da njemački obavještajci rade s CIA-om na zaobilaženju njemačkih zakona o privatnosti.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Paul Miller vjeruje da scena u Paklenom šundu prolazi mnogo lakše nego ona na koju podsjeća: "Počinjena sodomija nije toliko šokantna kao što to bilo u Oslobađanju....
Soon we' il meet again And leave the past behindWikiMatrix WikiMatrix
Uradili bi ste bilo što, bez obzira kako je šokantno, samo da ih spasite?
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokantan broj djece proživljava nasilje i verbalno ili spolno zlostavljanje od strane vlastitih roditelja.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Šokantno.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokantno!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, šokantno.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Daj mi još jedan, još jedan šokantan tresti "
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je šokantni novi dokaz.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stav nekih muškaraca toliko je nerazuman da djeluje šokantno.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Šokantno je i zlobno, očito ga je napisao netko tko je bio uvjeren da ga Dot i Buddy neće nikad pokazati odvjetniku.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Čak je i za naciju koja je patentirala uštogljenost moralo biti krajnje šokantno naći se u izolaciji u golemoj stranoj zemlji koju uopće nisu shvaćali.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je imao krasan orlovski nos, usko aristokratsko lice, šokantno bijelu kosu i oči plave poput cvijeta zimzelena.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Informirao bi me o napretku virusa ali sam šokantno isključen iz svega toga.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo malo šokantno.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokantna stvar!
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se samo da je zvuk bio tako glasan i tako šokantan.
Don' t argue with me!QED QED
Mislim da je ovo priča koja je za mnoge informatičare ovdje najšokantnija stvar koju su čuli u posljednjih nekoliko mjeseci.
Do not remove the padlocksted2019 ted2019
Nisu li takvi događaji šokantni?
I' il go and look for Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
Jednostavno šokantno!
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim igrati kriket, i jesti lisnato tijesto i koristiti riječ " šokantno "...
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokantno, draga.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.