šuškati oor Engels
šuškati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rustle
Dovoljno je što sjediš tu i šuškaš papirom.
It's bad enough you sitting there rustling that paper.
to rustle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Šuška se da je napumpao neku djevojku i pobjegao s njom.
Keep lookingLiterature Literature
Vuku se dalje, napeto pazeći na zmije i slušajući ih kako šuškaju kroz visoku travu.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
U predvorju je hrpa manekenki, a šuška se da je jedna muško.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se da će se nominovati za mjesto u Veću.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet se netom počeo razdanjivati, a visoka je trava tiho šuškala na vjetru.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Naterao me je da šuškam.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Tobolsku se šuška o građanskom ratu.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVALA ŠTO SI DOŠAO K NAMA, ALI LJUDI ĆE ŠUŠKATI.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Šuška.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se da je bio treći na zadnjem izboru pape
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slama na podu neprestance je šuškala kako su se ljudi u snu meškoljili i premještali.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Šuška se da emisija mora ispljunuti ogroman novac Kongovoj obitelji.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što će biti ako je Albert luckast, kao što šuškaju dolje, u Schöner Waldemaru?
Tobacco productsLiterature Literature
Mitchell je šuškao.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuškalo se da je kardinal počastio Firencu svojim prisustvom.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se o manjim plaćama, čak i zatvaranju.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuškalo se da je njegova sestra Sybilla, kraljica Sicilije, poklonila život sinu začetom tijekom demonskih obreda.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Još uvjek radi, šuška se da su hamburgeri još uvjek dobri, što kažeš?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.opensubtitles2 opensubtitles2
Zvuk se ponavljao, a onda se Bella počela pomicati po krevetu, a plahte su šuškale kao da se bacaka po njemu.
Guys, a little helpLiterature Literature
O čem se šuška?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, to je uvijek Šuška se, ha?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se, povjerljivo, među nama
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
Šuška se o puču.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška ga ima ju zna put oko sobe.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija još ne želi govoriti o uzroku smrti, ali šuška se da se par danas svađao.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.