ukloni šum
remove noise
šum oor Engels
šum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
noise
en
Sound or signal generated by random fluctuations
Provjeravam sve kanale, ali dobivam dosta smetnji i šuma.
I'm cycling through every channel but getting a lot of interference and white noise.
sound
Sudbina ga je navela da krene kroz šumu, i gle, sada je novac na sigurnom!
A change of heart overtook him in the forest, and there it is, safe and sound!
whir
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murmur · whirr · buzz · bruit · swoosh · clang · clatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
noise
en
unwanted sound,difference from sound - when the brain receives and perceives a sound;random fluctuations of data that hinders perception of an expected signal;unwanted residual electronic noise signal that gives rise to acoustic noise heard as a hiss
Provjeravam sve kanale, ali dobivam dosta smetnji i šuma.
I'm cycling through every channel but getting a lot of interference and white noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboje su začuli šumove iz maloga tunela.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Kameleon se mora stopiti sa svojim mirnim dijelom šume, onim u kojemu se ne mogu pronaći tragovi, bilo kakvi.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Pazite kome pripadaju ove šume.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
They shall forthwith inform the Commission thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni ostali prasci kidaju u šumu.
What do you got to lose?Literature Literature
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
No tada smo izišli iz šume na čistinu i ugledali brodić.
You bring trouble!Literature Literature
Ulaganja u razvoj šumskih područja i poboljšanje isplativosti šuma
I' m taking a walkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova Strategija EU-a za šume: za šume i sektor koji se temelji na šumama – COM(2013)659 final
You pig- fucker!Eurlex2019 Eurlex2019
Šume — koliko su nam korisne?
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Šuma je postala toliko razgranana da su stabla omeđivala obale potoka i posve prekrivala nebo.
I think it would be youLiterature Literature
Prije nego je stigla do šume u retrovizoru je vidjela njegov auto kako juri prema njoj.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti to zvuči ovako šuma nas drži ovdje.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak Mahuta, gospodar šume.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam začula onaj šum koji me zacijelo i probudio.
A covert actionLiterature Literature
Za organizacije tipa 2.: arhivira agencija za zaštitu šuma
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon zaprimanja samoprocjene organizacija, pokrajinski ured za zaštitu šuma ili drugi subjekti koje je ovlastila vlada ocjenjuju samoprocjenu na temelju dokumentacijskih i/ili terenskih pregleda prema kriterijima od broja 1 do broja 4 iz odjeljka 5.2. i tablice 2., a za statične i dinamične verifikatore i informacije o slučajevima neusklađenosti dobivene od drugih pokrajinskih vladinih agencija i subjekata za provjeru.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Ako je to tvoja šuma, sigurno znaš sve o njoj.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekoliko dana, cure su potjerale sestre u šumu.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šumarsko-okolišne i klimatske službe i očuvanje šuma
Her boyfriend' s a drug dealerEurlex2019 Eurlex2019
Takva suradnja može uključivati dijalog o regulatornim mjerama kao i razmjenu informacija o mjerama koje se temelje na tržištu ili dobrovoljnim mjerama kao što je certifikacija šuma ili politika zelene javne nabave.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Koordinate na GPS-u u njezinoj ruci počele su se mijenjati, brojevi prilagođavati dok je zalazila dublje u šumu.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.