koji žudi
anxious
žudjeti oor Engels
žudjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crave
en
to want strongly
Najmanje te voljela majka koja je žudjela za kćerkom.
Least loved by your mother, who craved a daughter.
pine
Ta majka žudi za svojim djetetom.
That baby's mother is pining after her child.
yearn
Ili biti u kući uz more za čim si oduvijek žudjela?
Or the house by the sea you've always yearned for?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long · hunger · ache · lust · thirst · hanker · languish · yen · starve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žudim za slatkim.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda žudi za tim, ali to nikad neće tražiti.
Breeding heifersLiterature Literature
Rekla sam mu da katkad žudim i za imaginarnom utjehom.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Nisam siguran da curice baš žude za tim.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je lako jer su skinheadi žudjeli za nekakvom organizacijom i težili za nekim ciljem za svoju sklonost nasilju.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Vidiš ono što želiš, za čim žudiš.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žudim za danom kad ću vidjeti smiješak.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato sam imala tu potrebu, znaš, žudjela sam za poštovanjem... i tražila njegovo odobrenje.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi žude za proslavu svoga kralja-lokacije pobjedu.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smije se roditi žudeći za grožđem.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li ti da me samo to što kralj žudi za mnom,... čini sretnom?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci tako očajnički žude za seksom da su već nakon samo šest dana pregovorima postigli častan mir.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
No poznajem umjetnost i ljubav...... zato što za time žudim cijelim bičem
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Ivor je znao žudjeti za tim kada nije razmišljao...
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čime žudiš, dušice?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ovih dana žudiš za slanim, pa...
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budio sam se svakog jutra žudeći da vidim Thaliju za doručkom, da čujem njen neobičan glas.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Žudim za pjesmom!
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da je vaše tijelo žudjelo za nikotinom nego je i vaš um bio uvjetovan ponašanjima povezanim s pušenjem.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
Niti sam toliko vulgarna, niti toliko žudim da me primijete.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Znanje koje tražimo, odgovori za kojima žudimo i snaga koju želimo danas kako bismo se suprotstavili izazovima složenog i promjenjivog svijeta mogu biti vaši kad poslušno pratite Gospodinove zapovijedi.
I think this is going greatLDS LDS
a unutra su našli ono za čim su mnogi žudjeli
with regard to freedom of establishmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ali sad nekako žudim za još jednim šutom.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno sam čitao jer iznutra žudim za nečim što mi nedostaje.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako žudite za okusom klasične Europe, od grčkog otoka Krfa dijeli vas samo kratka vožnja gliserom ", piše Times
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.-"percy "- he was called.- Get it?Setimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.