Göteborg oor Engels
Göteborg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Gothenburg
Sam pohađaju seminar u Göteborg, kao što sam ti već rekao.
I was, as I said to a seminar in Gothenburg.
Göteborg
Krenula je u Göteborg, i nije se prijetila.
She went to Göteborg, and she didn't come back.
Goteborg
Goeteborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
göteborg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gothenburg
Sam pohađaju seminar u Göteborg, kao što sam ti već rekao.
I was, as I said to a seminar in Gothenburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom pogledu, Komisija je podnijela primjerak presude due kammarrätt i Göteborg (Upravni žalbeni sud u Göteborgu, Švedska) od 1. prosinca 2012. u vezi sa zahtjevom FABV‐a da mu se dopusti odbitak gubitka kapitala nakon prodaje pogona tužitelju.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: VeriGraft AB (Göteborg, Švedska) (zastupnici: P.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEuroParl2021 EuroParl2021
Kada sam stigao u Göteborg, prvi par cipela bijaše mi bijedno poderan; ali o tome neću govoriti.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Göteborg si provjerio, kreni stoga od Stockholma i Malmöa.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
U srpnju 2015., zapovjednik zrakoplova odlučio je čileanskog putnika koji boravi u Stockholmu (Švedska) i koji je bio putnik na domaćem letu Göteborg-Stockholm (u daljnjem tekstu: putnik), koji je obavljao Braathens, zajedno s još jednim putnikom podvrgnuti dodatnoj sigurnosnoj provjeri.
I understand the point that is being madeEuroParl2021 EuroParl2021
— BP Aviation Divestment Business: opskrba zrakoplovnim gorivom u zračnim lukama Kastrup (Kopenhagen), Arlanda (Stockholm), Landvetter (Göteborg) i Malmö.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-526/18: Rješenje predsjednika šestoga vijeća Suda od 23. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Förvaltningsrätten i Göteborg – Švedska) – AA protiv Migrationsverket
It' s all I haveEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir činjenicu da se nabava provodi zajednički, ne može se pretpostaviti da razina tržišnog natjecanja na ruti kao što je Göteborg–Malmö koja je [povjerljivo] za podnositelja zahtjeva utječe na njegovu nabavu.
I can' t help youEuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Harrys Pubar AB (Göteborg, Švedska)
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-526/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. kolovoza 2018. uputio Förvaltningsrätten i Göteborg (Švedska) – AA protiv Migrationsverket
See the approved scheme (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rješenje predsjednika šestoga vijeća Suda od 23. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Förvaltningsrätten i Göteborg – Švedska) – AA protiv Migrationsverket
The two of you... can never be togetherEurlex2019 Eurlex2019
EasyJet je naveo da su slični sustavi poticaja uvedeni u Švedskoj, na primjer u zračnim lukama Stockholm-Arlanda, Stockholm-Bromma i Göteborg Landvetter.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik World Fuel Services Corporation („WFS”, Sjedinjene Američke Države) kupnjom imovine i udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad svim djelatnostima poduzetnika BP's plc. („BP”, Ujedinjena Kraljevina) u zračnim lukama Kastrup (Kopenhagen), Arlanda (Stockholm), Landvetter (Göteborg) i Malmö (zajednički naziv: „BP Aviation Fuel Divestment Business”).
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Imam simpozij u Göteborg, tako da... kako je vrlo dosadno.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam pohađaju seminar u Göteborg, kao što sam ti već rekao.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri zračna prijevoznika nude letove između stockholmskih zračnih luka Arlanda i Bromma te zračne luke Göteborg (GOT).
Why, of course, dearEuroParl2021 EuroParl2021
stvoriti poveznicu s glavnim prioritetima EU-a (Lisabon, Göteborg) i prenijeti ih u politiku ruralnog razvoja,
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
u dijelu koji se odnosi na Švedsku, stavka a luku Göteborg zamjenjuje se sljedećim:
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Dva tjedna poslije potajno smo se ukrcali na brod iz Gdanjska za Göteborg.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
OAP). Ključni su ciljevi osigurati visoku razinu zaštite i prekinuti vezu između opterećenja na okoliš i gospodarskog rasta, odnosno djelovati u okviru Lisabonske strategije za gospodarsku i socijalnu obnovu (2000.) (1) i Strategije za održivi razvoj (Göteborg, 2001.) (2).
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Kammarrätten i Göteborg (Žalbeni upravni sud u Göteborgu, Švedska), odlukom od 19. lipnja 2019., koju je Sud zaprimio 19. lipnja 2019., u postupku
but I thought these children were doomed from the startEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da postoji vrlo velik broj tržišta od točke do točke i da je nemoguće analizirati sva takva tržišta, podnositelj zahtjeva predlaže analizu pet najvažnijih ruta u Švedskoj (tj. Stockholm–Malmö (–Kopenhagen), Stockholm–Göteborg, Göteborg–Malmö, Stockholm–Sundsvall–Umeå i Stockholm–Karlstad (–Oslo)).
Further, confusion can arise asto what the design actually is when environment is included in the drawings.EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija nije donijela taj zaključak: kao što je prethodno navedeno, Komisija zaključuje da je samo ruta Göteborg–Malmö izravno izložena tržišnom natjecanju.
Is that what happened to you?EuroParl2021 EuroParl2021
Kad sam imao deset godina, došao je brat Rutherford u Göteborg i održao predavanje pod naslovom “Gdje su mrtvi?”
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.