MRS oor Engels
MRS
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
MRS
Mrs Hudson, zar nije vreme za vase lekove?
Mrs Hudson, isn't it time for your evening soother?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MRS 10 Događaji nakon izvještajnog razdoblja
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, ako utvrdi da retroaktivna primjena ne bi bila praktična ili da bi podrazumijevala neopravdane troškove ili napor, subjekt izmjene SIC-a 32 primjenjuje upućivanjem na točke 23.–28., 50.–53. i 54. F MRS-a 8.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EuroParl2021 EuroParl2021
Štoviše, objava navedenih transakcija nije bila izvršena u skladu s MRS-om 24. budući da financijski izvještaji trgovačkog društva ne otkrivaju: i. iznos transakcija, ii. uvjete, uključujući i činjenicu jesu li osigurani, te iii. prirodu rješavanja sporova i podatke o izdanim ili primljenim jamstvima.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da nism prekoračio granice, Mrs. DeLorca.
TheCentre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONI SU ME OKRIVILI ZA LOŠE STANJE MRS MCNASTER.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što subjekt prizna gubitak od umanjene vrijednosti za imovinu priznatu u skladu s točkom 91. ili 95., subjekt je dužan priznati sve gubitke od umanjenja vrijednosti za imovinu povezanu s ugovorom koji su priznati u skladu s nekim drugim standardom (na primjer MRS-om 2, MRS-om 16 i MRS-om 38).
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Ako subjekt koji po prvi put primjenjuje MSFI mjeri takvo ulaganje po trošku nabave u skladu s MRS-om 27, dužan je mjeriti to ulaganje po jednom od sljedećih iznosa u svojem nekonsolidiranom početnom izvještaju o financijskom položaju u skladu s MSFI-jem:
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Na temelju MSFI-ja ili odgovarajućih nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela stavka „Revalorizacijske rezerve” uključuje iznos rezervi zbog prve primjene MRS-a ili odgovarajućih nacionalnih općeprihvaćenih načela koje nisu oslobođene za druge vrste rezervi.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Hvala, Mrs. Harrison.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjene međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 40 uključuju promjene postojećih zahtjeva ili dodatne smjernice o provedbi tih zahtjeva.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, neki subjekti prikazuju usporedne podatke po prethodnim općeprihvaćenim računovodstvenim načelima, kao i usporedne podatke koje nalaže MRS 1.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Ti se izdaci obračunavaju u skladu s MRS-om 16.
It' s our latest lineEurlex2019 Eurlex2019
U MRS-u 8 navode se dva takva slučaja: ispravak pogrešaka i učinci promjena računovodstvenih politika.
That' s not herEurlex2019 Eurlex2019
Tamo je živjela Mrs. Annovazzi, bivša vlasnica ovog mjesta.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 39
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Ne želim nikoga vidjeti, Mrs. Simpson.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućivanja na financijsku imovinu i financijske obveze iz točaka od 48. do 51. i točaka od 53. do 56. tumače se kao primjenjiva na sve ugovore koji su obuhvaćeni primjenom MSFI-ja 9 (ili MRS-a 9, ako MSFI 9 još nije usvojen) i koji se u skladu s njime obračunavaju, neovisno o tome jesu li u skladu s definicijom financijske imovine ili financijskih obveza iz MRS-a 32 Financijski instrumenti: prezentiranje.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Takav derivatni instrument nije odvojen od osnovnog instrumenta jer se MRS-om 21 Učinci promjena tečaja stranih valuta zahtijeva priznavanje dobiti i gubitka u stranoj valuti od monetarnih stavki u računu dobiti i gubitka.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1126/2008 međunarodni računovodstveni standard (MRS) 7 Izvještaj o novčanim tokovima mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MRS 37 Rezerviranja, nepredviđene obveze i nepredviđena imovina mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi;
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurlex2019 Eurlex2019
Savjetovanje sa skupinom tehničkih stručnjaka (STS) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje (EFRAG) potvrđuje da izmjene MRS-a 12 i izmjene MSFI-ja 1 i MSFI-ja 13 kao i OTMSFI-ja 20 ispunjavaju tehnička mjerila za usvajanje, utvrđena u članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Mrs Mills... ovo je moj muž.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjene MRS-a 10 Događaji nakon izvještajnog razdoblja
I knew that I like this PedroEuroParl2021 EuroParl2021
Dolazim, Mrs. Grayson.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjenjuje se Međunarodni računovodstveni standard (MRS 27) Konsolidirani i odvojeni financijski izvještaji kako je utvrđeno Prilogom ovoj Uredbi;
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.