Nuklearna magnetska rezonancija
nuclear magnetic resonance
Magnetska rezonancija oor Engels
Magnetska rezonancija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Magnetic resonance imaging
Kod uređaja za pozitronsku emisijsku tomografiju koji su integrirani u opremu za magnetsku rezonanciju dolazi do jakih vibracija.
Strong vibrations occur in Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Mislio sam napraviti magnetsku rezonanciju.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Poslat ću vas na magnetsku rezonanciju.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spektralni podaci (apsorpcija u ultraljubičastom i infracrvenom spektru, nuklearna magnetska rezonancija ili maseni spektar)
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurlex2019 Eurlex2019
tipične lezije organa detektirane metodama snimanja (npr. računalnom tomografijom (CT), ultrazvukom, magnetskom rezonancijom (MR)) I potvrda serološkim testovima;
I' m staying here tonightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislila sam da to znači magnetska rezonancija.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr.Gallagher je tražio magnetsku rezonanciju
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIopensubtitles2 opensubtitles2
Magnetska rezonancija
Just clowning around, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Ispitivanje mogućnosti magnetske rezonancije u razlikovanju afunkcionalnih i funkcionalnih adenoma nadbubrežnih žlijezda te osjetljivost uotkrivanju .
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MhrenWaC hrenWaC
Imao tri kompletna CT-a, i dvije magnetske rezonancije, sedam krvnih slika i jedne homeopatske konzultacije.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska električna oprema – Dio 2-33: Posebni zahtjevi za sigurnost opreme za medicinsku dijagnostiku s pomoću magnetske rezonancije
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Magnetska rezonancija je pokazala krvarenje u vašem mozgu.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radiološki dokaz infekcije (npr. abnormalan nalaz rendgena, snimanja računalnom tomografijom (CT), magnetske rezonancije (MR), scintigrafije [galij, tehnecij itd.]).
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medicinski i liječnički aparati i uređaji, osobito aparati i uređaji za magnetsku rezonanciju
Not today.No!tmClass tmClass
Daniel Langleben je pomoću funkcionalnog prikaza magnetske rezonancije točno utvrdio koji se dijelovi mozga aktiviraju kad čovjek laže.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Istina, ali mogu ti osigurati magnetsku rezonanciju.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoksihemoglobin se može detektirati pomoću uređaja za magnetsku rezonanciju, dok se oksihemoglobin ne može.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleQED QED
Dakle ovo je magnetska rezonancija srca.
Listen... at the moment there' s a war in Yemented2019 ted2019
Ne trebam magnetsku rezonanciju.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravimo magnetsku rezonanciju mozga.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Gallagher je tražio magnetsku rezonanciju.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On proučava mozak koristeći magnetsku rezonanciju, i tvrdi da je ovo najljepši mozak koji je ikada skenirao.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pQED QED
Foreman, daj joj ergonovin za prevenciju vazospazma, i magnetskom rezonancijom provjeri koja arterija pleše.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetska rezonancija pokazuje i rane u predjelu žličice i trbuha.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.