Mediteransko more oor Engels
Mediteransko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Mediterranean Sea
Možemo nazvati nakon što nam pola države ispari u Mediteransko more.
We can call back after half my country vaporizes into the Mediterranean Sea.
Mediterranean
Možemo nazvati nakon što nam pola države ispari u Mediteransko more.
We can call back after half my country vaporizes into the Mediterranean Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo nazvati nakon što nam pola države ispari u Mediteransko more.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaje dobro Mediteransko more.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi se da je carstvo smješteno uz obale Mediteranskog mora.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj neprijatelj okupljao je svoje divljačke snage preko Mediteranskog mora, na sjevernim obalama Afrike.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
područje Mediteranskog mora kako je definirano u članku 1. Konvencije, uključujući epikontinentalni pojas, morsko dno i morsko podzemlje;
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Ipak legalno se lovi u mediteranskom moru, jedna od posljednjih izbjeglica ove vrste, koja se dolazi ovdje množiti.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je jedina afrička zemlja koja ima obalu na atlantskom oceanu i mediteranskom moru?
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednje vrijeme naročito su opasna područja Mediteranskog mora uz albansku i libijsku obalu te Južnokinesko more.
The goldfishjw2019 jw2019
J.-F. Giordano vlasnik je plovila „Janvier Giordano“, plivarice tunolovke pod francuskom zastavom koja ribolovnu djelatnost obavlja u Mediteranskome moru.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Poslanica Titu nudi najranije dokaze da je Crkva bila uspostavljena na grčkom otoku Kreti u Mediteranskom moru (vidi Titu 1:5).
But we' re on the phone nowLDS LDS
U slučaju nezgode operatori provode odredbe Protokola o suradnji u suzbijanju onečišćenja Mediteranskog mora naftom i drugim štetnim tvarima u slučaju nezgode mutatis mutandis.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
Silovite vode su pojurile brzinom 40.000 puta većom od Slapova Niagare, pretvarajući prostranu pustinju u Mediteransko more... i to za manje od godinu dana.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurosur će ojačati suradnju između država članica i FRONTEX-a i na taj način pridonijeti upravljanju vanjskim granicama i spašavanju života, posebice u Mediteranskom moru.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Morska područja mogu se sastojati od podpodručja, npr. morsko područje koje definira sva europska mora može biti agregacija nekoliko Morskih područja (Sjeverno more, Mediteransko more itd.).
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Uredba uvodi ograničenja ulova i određuje količinu plavoperajne tune koju ribarska plovila Zajednice smiju uloviti u 2008. godini u Atlantskom oceanu istočno od meridijana 45o Z i u Mediteranskome moru.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Protokol uz Konvenciju o zaštiti Mediteranskog mora od onečišćenja uzrokovanog istraživanjem i iskorištavanjem epikontinentalnog pojasa te morskog dna i njegova podtla (Protokol o priobalju) od 24. ožujka 2011.,
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
U ovom se slučaju »post« vjerojatno odnosio na židovski blagdan koji se zove Dan pomirenja, koji je označavao početak sezone tijekom koje se općenito smatralo nesigurnim ploviti po Mediteranskom moru zbog snažnih oluja.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLDS LDS
„Plivaricama tunolovkama koje plove pod španjolskom zastavom ili su registrirane u toj državi od 23. lipnja 2008. zabranjen je ribolov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu istočno od meridijana 45° W i u Mediteranskome moru.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Događaji poput Arapskog proljeća i trenutačne krize u Siriji zahtijevaju primjerene i koordinirane odgovore na miješani priljev migranata, a bit će potrebni i dodatni napori kako bi se izbjeglo ponavljanje tragedija u Mediteranskom moru.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Od 23. lipnja 2008. plivaricama tunolovkama pod zastavom Španjolske ili onima koje su registrirane u toj državi zabranjen je ribolov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu istočno od meridijana 45° Z i u Mediteranskome moru.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Na temelju odredbi propisa Unije, kvota Francuske Republike za ribolov plavoperajne tune u 2008. godini iznosila je 4.164 tone, od čega je otprilike 90 % dodijeljeno plivaricama tunolovkama koje u Mediteranskome moru love pod francuskom zastavom.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
935 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.