nadogradnja sustava
system upgrade
NADOGRADNJA oor Engels
nadogradnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
upgrade
Sposobnost da se ponašam kao čovjek može biti korisna, pa ću za sada sačuvati nadogradnju.
The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade.
building extension
bodywork
Dodatak 3.: za tip vozila na koje je ugrađena nadogradnja koja je već homologirana kao zasebna tehnička jedinica.
Appendix 3: For a vehicle type fitted with bodywork already approved as a separate technical unit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extension · annex · wing · outbuilding · annexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 U tom smislu iz tih elemenata proizlazi da „projekti od zajedničkog interesa doprinose razvoju transeuropske prometne mreže putem izgradnje nove prometne infrastrukture, putem obnove i nadogradnje postojeće prometne infrastrukture.“
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Prijedlozi, strukturiranje i programiranje ili druga izrada računalnih programa i računalnih sustava (softvera), posebno programa koji su vezani uz internet, intranet ili druge mrežne poslužitelje, servere i sisteme uključujući njihovu instalaciju, implementaciju, nadogradnju i održavanja
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowtmClass tmClass
Održavanje, nadogradnja, zamjena i popravak naftnih i plinskih bušotina usluge bušenja i proizvodnje
But if I had...I would have been everything you accused me oftmClass tmClass
Prihvatljiva će biti i nadogradnja postojećih obrambenih proizvoda i tehnologija, uključujući njihovu interoperabilnost.
They usually use their kids for beggingnot-set not-set
svakog „tipa nadogradnje”, npr. dostavno vozilo, vozilo sa šasijom i kabinom, kamionet itd., u slučaju vozila N1.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Financiranje izgradnje ili nadogradnje lokalnih infrastruktura koje se odnosi na infrastrukturu kojom se na lokalnoj razini doprinosi poboljšanju poslovanja i potrošačkog okruženja te modernizaciji i razvoju industrijske baze spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. Ugovora i izuzimaju se od obveze prijave iz članka 108. stavka 3. Ugovora ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u ovom članku i u poglavlju I.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Nepotpuno vozilo samo s kabinom (potpunom ili djelomičnom), nosačima šasije, pogonskim sustavom i osovinama, a koje treba dovršiti nadogradnjom prilagođenom potrebama prijevoznika.
I' m here to invite you to the partyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovaj se članak ne primjenjuje do datuma puštanja u upotrebu automatiziranog sustava izvoza (AES) i novog kompjutoriziranog provoznog sustava (NCTS) te nadogradnje nacionalnih sustava za uvoz iz Priloga Provedbenoj odluci 2014/255/EU.
There seems to be a problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, kasnije zakonom propisane nadogradnje 33 sustava ERTMS koje proizlaze iz njegova stalnog razvoja i ispravljanja pogrešaka u softveru sa sobom nose daljnje velike troškove.
Anything to get off your chest?elitreca-2022 elitreca-2022
klimatizirana nadogradnja s izoliranim stijenkama, ali bez opreme za održavanje unutarnje temperature;
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unatoč tim problemima, tri države članice od njih pet obuhvaćenih ispitivanjem mogle bi, pod uvjetom da provedu svoje planove kako je predviđeno, imati dobre preduvjete za ostvarivanje ciljeva koje je Komisija utvrdila za 2025., prema kojima bi, među ostalim, svim kućanstvima trebalo omogućiti ultrabrzi širokopojasni pristup internetu, uz mogućnost nadogradnje do brzine od 1 Gbps.
You auctioned off all your belongings on eBay?elitreca-2022 elitreca-2022
Do datumâ nadogradnje sustava kontrole uvoza iz Priloga Provedbenoj odluci 2014/255/EU ne primjenjuju se stavci 1. i 2. ovog članka.”
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od stavka 1. ovog članka, do datuma nadogradnje sustava AEO iz Priloga Provedbenoj odluci 2014/255/EU, države članice upotrebljavaju sustav utvrđen člankom 14.x Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Eurlex2019 Eurlex2019
Ekološkim dizajnom omogućuju se proizvodno-uslužni sustavi i proizvodi koji su nastali s pomoću manje resursa, uporabom recikliranih i obnovljivih resursa, izbjegavanjem opasnih materijala te s pomoću sastavnih dijelova koji su dugotrajniji i lakši za održavanje, popravak, nadogradnju i recikliranje.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aerodinamički otpor pojedinačnog vozila izračunava se uzimajući u obzir razliku u aerodinamičkom otporu između pojedinačnog vozila i vozila L zbog razlike u obliku nadogradnje (m2):
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takva zaštita nije potrebna ako su ti sastavni dijelovi ispod vozila na većoj udaljenosti od tla od dijela nosive konstrukcije ili nadogradnje koji je pred njima.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
OPĆE DEFINICIJE, KRITERIJI ZA KATEGORIZACIJU VOZILA, TIPOVI VOZILA I TIPOVI NADOGRADNJE
I don' t know if IEurlex2019 Eurlex2019
Prednosti ovog procesa su da se raspad i nadogradnja ulja odvija u istom reaktoru, a proizvodi imaju visok H:C omjer i brzo vrijeme reakcije, dok su glavni nedostaci visoki prinos plina, visoka potrošnja vodika i ograničeno područje korištenja nafte zbog nečistoća .
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedWikiMatrix WikiMatrix
Opsežna nadogradnja pogona
That was a terrible misunderstandingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δ(CD × Af)ind razlika je umnoška koeficijenta aerodinamičkog otpora i čeone površine između pojedinačnog vozila i ispitnog vozila L zbog mogućnosti i oblika nadogradnje vozila koji se razlikuju od onih na ispitnom vozilu L, m2.
Possible extensor tendon lacEurlex2019 Eurlex2019
8.3.1. Nadogradnje interkonekcije Nybro – Poljska/Danska
You' re a god, sir!EuroParl2021 EuroParl2021
Definicije tipova nadogradnje
There is also aclear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Plinovod Tvrdonice – Libhošť, uključujući nadogradnju kompresorske stanice Břeclav (CZ),
Methylsalicylic aldehydeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prethodno navedeni zahtjevi za naprave za zaštitu od prskanja ispod kotača određeni u točki 4. Priloga I. ne primjenjuju se kod podvozja s kabinom, podvozja bez nadogradnje, terenskih vozila kako je određeno u Direktivi 70/156/EEZ, ili vozila kod kojih je postojanje naprave za zaštitu od prskanja ispod kotača nespojivo s njihovom namjenom.
If I can' t love you, I' m not allowedto love anyone?EurLex-2 EurLex-2
(c) tehničko rješenje i konstrukcija osnovnih sastavnih elemenata koji tvore nadogradnju ako nije riječ o samonosivoj nadogradnji.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?not-set not-set
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.