OBRAZAC oor Engels
obrazac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
form
en
A structured document or template with spaces reserved for entering information and often containing special coding (e.g. to trigger data processing).
Nakon što ste popunili obrasce, možete se opustiti, i čekati da vas prozovu.
Once you've filled out your forms, you can go and relax, wail to be called.
model
Komisija treba državama članicama dostaviti obrazac takvog izvješća.
The Commission should provide the Member States with a model of such a report.
pattern
Vidi pojavljuje li se neka vrsta ponavljajućeg obrasca.
See if there's some sort of recurring pattern.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
specimen · standard · norm · mirror · blank form · paradigm · bill · template · original · byword · copy · schedule · ideal · exemplar · paragon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Tužitelji su u dopisu upućenome Bundesamtu 21. kolovoza 2008. odbili iznova podnijeti zahtjev koristeći obrasce koje je izdala EFSA te su zatražili da se njihov zahtjev bez odgađanja proslijedi EFSA‐i.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Pismena, zahtjevi, potvrde, potvrde o primitku, druge potvrde i sva komunikacija Slanje pismena, zahtjeva, uključujući zahtjeve sastavljene na temelju standardnih obrazaca u Prilogu iz Priloga I., potvrda, potvrda o primitku, drugih potvrda i sva ostala komunikacija između tijela za slanje i tijela za zaprimanje pismena, između tih tijela i središnjih tijela ili između središnjih tijela raznih država članica šalju obavlja se putem decentraliziranog IT sustava koji se sastoji od nacionalnih IT sustava međusobno povezanih komunikacijskom infrastrukturom kojom se omogućuje sigurna i pouzdana prekogranična razmjena informacija u stvarnom vremenu među nacionalnim IT sustavima.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidnot-set not-set
Stoga je u skladu s time prikladno zbog razloga pojednostavnjenja administrativnih postupaka i učinkovitog praćenja utjecaja na pravila Zajednice u tom području predvidjeti uvrštenje te informacije u standardni obrazac,
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa bočne i/ili stražnje zaštitne konstrukcije kao sastavnog dijela/zasebne tehničke jedinice
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Papirnate dozvole FLEGT moraju biti u skladu s obrascem iz Dodatka 1. ovom Prilogu.
I' m back on track, AdrianaEuroParl2021 EuroParl2021
Kandidati moraju na vrijeme ispuniti elektronički obrazac za prijavu.
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)primjerci tih obrazaca izvješća o ulovu istodobno se šalju relevantnim znanstvenim institutima: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ili IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
So far, maybe he ain' t triedEuroParl2021 EuroParl2021
(2) „raspon FNOP-a” znači raspon vrijednosti navedenih u najboljem dostupnom znanstvenim mišljenju, posebno u znanstvenom mišljenju ICES-a ili sličnog neovisnog znanstvenog tijela priznatog na razini Unije ili međunarodnoj razini, u kojem sve razine ribolovne smrtnosti unutar tog raspona dovode do dugoročno najvišeg održivog prinosa (NOP) s obzirom na određeni obrazac ribolova i u trenutačnim prosječnim okolišnim uvjetima, a bez znatnog utjecaja na proces reprodukcije predmetnog stoka.
I should go homeEurlex2019 Eurlex2019
o obrascima za izvješćivanje o nacionalnim programima za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Konzulat obavješćuje podnositelje zahtjeva o jeziku/jezicima koji se mogu koristiti prilikom ispunjavanja obrasca zahtjeva.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Obrazac: AE-CB.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe administracije, nadležno tijelo može priložiti dodatne primjerke obrascu 2.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Unosi iz ovog dijela čine rječnike podataka za elektroničku verziju obrasca CED2.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurlex2019 Eurlex2019
Nakon isteka roka za prijavu unos podataka u elektronički obrazac više nije moguć.
Paperwork on polygraphsEuroParl2021 EuroParl2021
Sljedeći odjeljak daje opće informacije u vezi s popunjavanjem i prijenosom obrasca, dok sljedeći odjeljci prikazuju indikatore koji se trebaju iskazati.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Nakon što primi tu obavijest, to je tijelo dužno o tome obavijestiti ostale stranke Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik kopijama obrasca s izjavom u skladu s predloškom iz Priloga 1. ovom Pravilniku.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adresu mjesta gdje se nalazi poslovni nastan registriranog izvoznika kako je navedena u polju 1. obrasca utvrđenog u Dodatku III., uključujući oznaku zemlje ili područja (šifra zemlje ISO alpha 2);
Don' t mess it upEuroParl2021 EuroParl2021
(a)predmetna osoba upisuje ,T2L’ ili ,T2LF’ u desno potpolje polja 1. obrasca i ,T2Lbis’ ili ,T2LFbis’ u desno potpolje polja 1. svakog upotrijebljenog dodatnog lista;
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrazac br
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
1. informacija iz stavka ARO.RAMP.145, upotrebom obrazaca iz dodataka III. i IV. ;
I heard about the royal cock- upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrasci moraju biti približnih dimenzija 210 × 297 mm, a papir ne smije biti težine manje od 40 g/m2.
No one understand you better than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U odgovoru na to treba napomenuti da je u fazi pokretanja postupka Komisija poslala obrazac za odabir uzoraka, zahtjev i obavijest o pokretanju postupka trgovačkim društvima navedenim u zahtjevu (više od 150 trgovačkih društava).
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
U tim se slučajevima deklaracija mora ispuniti na novim obrascima.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the FederalLaw on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Upisati broj podseta u odnosu na ukupni broj upotrijebljenih podsetova obrazaca i dopunskih obrazaca.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev se odnosi na cijelu širinu motornog vozila ili prikolice i mora biti takav da visina od tla hvatišta ispitnih sila koje se primjenjuju na napravu u skladu s dijelom I. ovog Pravilnika i koje su navedene u obrascu s izjavom o homologaciji (točka 7. Priloga 1.) ne smije prelaziti vrijednosti iz prethodnih točaka (a) i (b) uvećane za pola minimalne visine profila koja je utvrđena za poprečni nosač naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja.
We' ve got to goEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.