atlantski okean
Atlantic Ocean · atlantic
Okean oor Engels
Okean
hr
Okean (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Oceanus
hr
Okean (mitologija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
okean
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ocean
Pogledajte i upijte očima svu ljepotu koju okean ima da ponudi!
See and take in with your eyes all the beauty the ocean has to offer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj cale je prevrnuo ceo okean tražeci te
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zna da je tamo okean, zar ne?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada ovo ostrvo potone u okean, a i ti s njim, konačno ćeš to shvatiti.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceres je poznat po sličnosti sa Evropom. Možda čak ima i zaledjeni okean.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću prosuti Wilfredov pepeo u okean.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao okean.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, sobna usluga, pogled na okean.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte i upijte očima svu ljepotu koju okean ima da ponudi!
Enough for todayopensubtitles2 opensubtitles2
I on se sagne, podigne je, baci u okean...... i kaže, " Prc, baby! "
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
Prešao sam okean, da bih bio slepi idiot.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je to sama postigla... žena, spisateljica.... koja je promenila milione života u čitavom svetu... u svojoj kući sa pogledom na okean, organskim vrtom i lepim jezerom šarana.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi pokušavamo da zamislimo tuđinski svet u kome je to normalno okruženje i možemo da napravimo model planete koju prekriva ogroman okean i neverovatno je vruće.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ćuti okean.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvjek je želio da mu se pepeo prospe u okean, da se ribe zadave sa njim.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastegne se zauvek. Kao okean vremena.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je u meni okean.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li molim te poneti torbe Dejvisovih i ostaviti ih u sobu sa pogledom na okean?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni su u pravu, jer kada se granice probiju, kap postaje okean.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
To je okean.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše otmene kuće možda razdvaja veliki okean ali smo podjednako posvećeni očuvanju krvne linije.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se na to sagne, podigne je, baci u okean i kaže
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je to okean?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, mama, hrabri me to što vidim koliko je tvoja grupa postala napredna, voljna da isplovi u okean bez straha da će pasti s ruba.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry je cigla koju ću vezati oko tvoga vrata pre nego te bacim u taj prelepi plavi okean tamo.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pogledate neke od ovih snimaka talasa cunamija koji su pogodili neke delove Indije videćete okean koji se preliva i izgleda užasno pri svom pojavljivanju
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.