porez na višak dobiti
excess profits tax
POREZ NA DOBIT oor Engels
porez na dobit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corporation tax
Belgija je dužna ukinuti oslobođenje od poreza na dobit iz članka 1. i početi oporezivati porezom na dobit subjekte na koje se to oslobođenje primjenjuje.
Belgium shall remove the corporate tax exemption referred to in Article 1 and subject the entities for which this exemption applies to corporate tax.
income tax
Portugal je u zadnje dvije godine proveo sveobuhvatnu reformu svojeg poreznog sustava usmjerenu na porez na dobit, porez na osobni dohodak i ekološke poreze.
Portugal has undergone a comprehensive reform of its tax system in the past two years, targeting corporate income tax, personal income tax and environmental taxation.
profit tax
Tijekom prvih deset godina u zoni se neće plaćati porez na dobit, kao ni porez na imovinu
Neither the profit tax nor property tax is paid in the zone during the first ten years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porez na dobit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corporate tax
Belgija je dužna ukinuti oslobođenje od poreza na dobit iz članka 1. i početi oporezivati porezom na dobit subjekte na koje se to oslobođenje primjenjuje.
Belgium shall remove the corporate tax exemption referred to in Article 1 and subject the entities for which this exemption applies to corporate tax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propisi o porezu na dobit primjenjivi na luke
Here, put this oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) porez na dobit ili gubitak;
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakon o porezu na dobit
Just the facts.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povlastice u pogledu poreza na dobit poduzeća za poduzeća koja se nalaze u posebnoj gospodarskoj zoni;
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEuroParl2021 EuroParl2021
Ministri financija slažu se da je potrebna međunarodna minimalna razina poreza na dobit”), Financial Times, 28. veljače 2019.
Your credit card statementEurlex2019 Eurlex2019
Zbog sprečavanja namjernog izbjegavanja plaćanja poreza na dobit , došlo je do navedenih izmjena zakonskih odredbi .
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilhrenWaC hrenWaC
porez na dobit belgijskih pravnih osoba osim društava, koji se naziva porezom za pravne osobe;
It' s okay, fellaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sniženje poreza na dobit poduzeća za istraživanje i razvoj,
So... you really think you' re a Zissou?Eurlex2019 Eurlex2019
(1.a) Prijedlog direktive Vijeća o zajedničkoj konsolidiranoj osnovici poreza na dobit – CCCTB (COM(2016)0683)
He' s not moving!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Društva koja ostvaruju koristi od ovog programa moraju dostaviti prijavu poreza na dobit i odgovarajuće priloge.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morske luke postale bi obveznici poreza na dobit prvog dana porezne godine koja počinje nakon 1. siječnja 2017.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
obveze i imovina po pitanju tekućeg poreza kako su definirani MRS-om 12 — Porezi na dobit;
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
pomnoženoj sa stopom poreza na dobit trgovačkih društava predmetne porezne godine.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
članak 93. Pravilnika za provedbu Zakona o porezu na dobit poduzeća, i
ProportionalityEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit trebala bi se početi primjenjivati do kraja 2020.
You' ve got to get me out of thisnot-set not-set
Oslobođenje od poreza na dobit uključuje gubitak državnih sredstava i stoga se dodjeljuje s pomoću državnih sredstava.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Prema tome, te luke ne moraju snositi troškove koje inače snose poduzetnici koji podliježu porezu na dobit.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvođenje transparentnosti, koordinacije i konvergencije politike poreza na dobit u Uniji
I think I' m gonna pukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZAKON O MODERNIZACIJI OBVEZE POREZA NA DOBIT JAVNIH PODUZEĆA
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Porez na dobit snižen 4%.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planovi Europske komisije za zajedničku konsolidiranu osnovicu poreza na dobit bit će dobrodošli.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlastita sredstva koja se temelje na zajedničkoj konsolidiranoj osnovici poreza na dobit
Why don' t you give it up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obveze za porez na dobit prema društvu HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt
Your number for the week' s $Eurlex2019 Eurlex2019
6328 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.