PREDMET POSLOVANJA oor Engels

PREDMET POSLOVANJA

voorbeelde

(10) Predmet poslovanja NG-a jest poticanje automobilskog sektora i automobilizma te poticanje turizma u regiji Eifel.
(10) NG's business objective includes the support of the car sector and motor sport as well as promotion of tourism in the Eifel region.

(c) se njihova glavna djelatnost ili predmet poslovanja sastoji od obavljanja poljoprivredne djelatnosti.
(c) that its principal business or company objects consist of exercising an agricultural activity.

(24) Predmet poslovanja TTI-ja bilo je poticanje, pokretanje i izgradnja centara za sigurnu vožnju te upravljanje njima.
(24) The business objective of TTI was the support, launch, construction and operation of driving safety centres.

(23) Predmet poslovanja MAN-a bilo je poticanje motosporta u Njemačkoj u okviru ustanove za obuku.
(23) The business objective of MAN was the support of the German motor sport through the operation of an educational facility.

(21) Predmet poslovanja FSZ-a jest izgradnja i držanje centra za sigurnu vožnju te upravljanje njime.
(21) The business objective of FSZ is the construction, the ownership and the operation of a driving safety centre.

(26) Predmet poslovanja društva Camp4Fun bilo je upravljanje stazama za terensku vožnju.
(26) The business objective of Camp4Fun was the operation of an off-road-park.

Prema registru trgovačkih društava, njegov predmet poslovanja su najam nekretnina, turizam i hotelijerstvo.
According to the register of companies, the purpose of that undertaking is, inter alia, the letting of property, tourism and the hotel business.

(b) čija se glavna djelatnost ili predmet poslovanja ne sastoji od obavljanja poljoprivredne djelatnosti.
(b) whose principal activity or company objects do not consist of exercising an agricultural activity.

15 Hanssen je društvo osnovano prema nizozemskom pravu čiji je predmet poslovanja prodaja vrata i prozora.
15 Hanssen is a company incorporated under Dutch law operating in the door and window trade.

iii. promjena predmeta poslovanja društva kapitala;
(iii) a change in the objects of a capital company;

(13) Predmet poslovanja CMHN-a jest izgradnja hotela, turističkih objekata i odmarališta te upravljanje njima.
(13) The business objective of CMHN is the construction and operation of hotels, vacation real property and resorts.

se njihova glavna djelatnost ili predmet poslovanja sastoji od obavljanja poljoprivredne djelatnosti.
that its principal business or company objects consist of exercising an agricultural activity.

(25) Predmet poslovanja BWN-a bila je trgovina novim i rabljenim motociklima te poticanje mototurizma u Eifelu.
(25) The business objective of BWN was trade with new and used motor bikes and the promotion of motor bike tourism in the region.

Moj toe je prvi predmet poslovanja.
My toe is the first item of business.

Njegov je predmet poslovanja potpora i razvoj MSP-ova.
Its object is to support and develop SMEs.

(27) Predmet poslovanja MIB-a bilo je držanje udjela u drugim poduzećima i preuzimanje upravljanja njima.
(27) The business objective of MIB was the participation in other undertakings and the takeover of their business management.

Uporaba pretpostavljenih troškova za predmet poslovanja koji podliježe reguliranju cijena
Use of deemed cost for operations subject to rate regulation

On liječi jednog ili dva predmeta poslovanja, a zatim je otišao u juvelir trgovine.
He tended to one or two items of business, then he went into a jeweller's shop.

promjena predmeta poslovanja društva kapitala;
a change in the objects of a capital company;