svi putovi vode u Rim
all roads lead to Rome
Put svile oor Engels
Put svile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Silk Road
Zanimljiva paralela jest da je to ujedno i dužina Puta svile.
In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
put svile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
silk road
Pljackate put svile kojim trgovci cesto putuju?
You've been looting the silk road... frequently used by traders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva, takozvani Put svile, prolazi središnjom Azijom
Please, do somethingSetimes Setimes
Uhvatila je muža za ruku te započela: - Možda smo posljednji put svi zajedno ovdje u slobodi!
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Stoga je Komisija odbacila tvrdnju da je ulaganje Fonda za Put svile izvan opsega ispitnog postupka.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge računalne rezervacije vožnje za zabavne parkove putem svih komunikacijskih kanala, uključujući globalne komunikacijske mreže i mobitele
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half oftmClass tmClass
Tada smo zadnji put svi zajedno bili u autu.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezentacija proizvoda putem svih sredstava za veleprodaju, kao i za maloprodaju
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dotmClass tmClass
Koliko ste puta, svih ovih desetljeća čuli Čuvara Zimojica kako naglažava, da naše stvarno postojanje dugujemo ljudskoj rasi?
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može postati ekonomska poveznica na " Putu svile ".
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćanstvo je, po put svih religija, izvanredno uspješan lanac poruka.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Reklamiranje putem svih raspoloživih komunikacijskih sredstava
Knowing that she' s half fish half humantmClass tmClass
U bitkama na Putu svile...... rođeni su mnogi heroji.Ovo je priča o dva heroja
Don' t you know what for?opensubtitles2 opensubtitles2
Samo, ovaj put svi možemo umrijeti.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li to znači da zauvijek gubiš zanimanje za moj put svile?
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je Buda uveo Tao, (put), svi su jeli meso.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Predstavljanje proizvoda i usluga, osobito u području odjeće putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
[ Growls ]- [ Yells ] HeretmClass tmClass
Prezentacija alkoholnih pića putem svih sredstava komunikacije za maloprodaju
What happened to yourface?tmClass tmClass
Ti si to visoko u lukave poslovne prakse , Ali, s njim se s puta, svi vaši problemi riješeni.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to kao rezultat otvaranja Puta svile i kontakata između Mediterana te Indije i Kine.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I upravo će Put svile biti katalizator nove i blistave faze u povijesti Indije.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje igara na aparatima za videokaraoke putem svih telekomunikacijskih sredstava
Well, that' s that, AbrahamstmClass tmClass
Razvoj računalnih sustava u području ispitivanja mišljenja i studija tržišta putem svih sredstava
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.tmClass tmClass
Objavljivanje i širenje reklamnih oglasa putem svih komunikacijskih sredstava
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckertmClass tmClass
To molimo Boga po zagovoru Blaene Djevice Marije, koja poput Majke i Kraljice bdije na putovima svih naroda.
It' s Central European.Sort ofvatican.va vatican.va
Za ovaj put svi drugi nek se raziđu!
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, prešla sam toliki put svih ovih godina jer mi je trebalo da se smirim.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6979 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.