puteljci
side roads
puteljak oor Engels
puteljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
path
Da bi došli do najbližih susjeda, trebali su pješačiti preko teško prohodnog, brdskog puteljka dva sata.
To reach their nearest neighbors, they had to hike along a rugged mountain path for two hours.
pathway
Stepenice su vodile do kratkog puteljka omeđenog grmljem na čijem se kraju nalazila željezna kapija.
Those stairs led to a short, bushy pathway that brought us to an iron gate.
runway
side road
Parkirao je auto na puteljak i izašao na autocestu.
Having parked his car on a side road, he hit the highway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom je ubrzao korak i trenutak kasnije on i Alfred izašli su na puteljak.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
No sad su bili na dračom obraslom puteljku negdje u brdima iznad Kalifornijskog zaljeva.
Flip, let' s goLiterature Literature
- Je li još netko od prijatelja Spencerovih parkirao na tom puteljku, Manuele?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Puteljak je išao usporedno s cestom iz Llywertha, iako je nazvati je cestom bilo pomalo pretjerano.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Idi puteljkom kroz šumu.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby i njegova majka siđu niz cementirani puteljak.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Nekih 30 minuta gazili smo tim potočnim puteljkom.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
ZAMISLITE da kasno navečer hodate nekim mračnim puteljkom.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Bio je parkiran kao i uvijek na prilaznom puteljku, ali nešto je bilo drugačije.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
"""Čarolije i vradžbine samo su dva puteljka koja se presijecaju u šumi."
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Želim vidjeti hoće li nas puteljak odvesti sve do druge strane potoka.
Who" s in there?Literature Literature
Na kraju puteljka stajao je još samo jedan policijski auto.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Nije se sjećao kako je prešao onih pedeset metara kamenom popločanog puteljka do kapelice.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Samo puteljkom, ha?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrt moga skromnog doma, je odjeljen tek puteljkom od Rosings Parka.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo uvježbano uho reklo mu je kako se uskim puteljkom približava automobil i parkira u stražnjem dvorištu.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Jedan Arapin jaše na svojoj devi uskim puteljkom, ure¬ zanim u strmu liticu brijega.
I think this is the genericLiterature Literature
Uspinje se puteljkom koji blista od snijega i uskoro stiže do vrha.
One can only cometo the conclusion that there is noneLiterature Literature
Parcele , pretežito za šatore , su smještene u sjeni stoljetnih borova i maslina a do šljunkovite plaže se dolazi pješačkim puteljkom i stepenicama .
She' s #, for God' s sakeshrenWaC hrenWaC
Četiri, pet, šest godina beskrajnih puteljaka i besmislenih zaobilaznica.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvečer oko pola devet puteljkom je došao do ulaza u Wendon Cottage.
Get her in here!Literature Literature
Skrenuo je na puteljak u blizini groba, put vodi do malog samostana skrivenog u šumi.""
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Ja ću biti s njom.Na puteljku, tamo
What will you do?opensubtitles2 opensubtitles2
Dok smo na tijesnom puteljku polagano hodali jedni mimo drugih jedva sam povjerovao što se dogodilo.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Ricky je ushićeno pristao straga utrpati vreće s hranom i odvesti se po brdskim puteljcima u planinska područja na jugu.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.