SHIFT oor Engels
SHIFT
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shift
Mislim da držim Ctrl, Shift i D.
I think I hold control, shift and D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda shift-return da dobiješ total.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovarajuću opremu za brzu razmjenu informacija, posebno s drugim graničnim inspekcijskim postajama (putem računalnog sustava predviđenog u članku 20. Direktive 90/425/EEZ ili projektom Shift),
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Napomene: Raščlamba se temelji na shift-share metodi.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Odlukom Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjutorizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu, (projekt Shift) (11), određuju se elementi koji se trebaju uključiti u kompjutorizaciju veterinarskih postupaka pri uvozu (sustav Shift).
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Vaša želja je moja " shift " zapovijed.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjuterizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu (projekt Shift) i o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 92/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ te stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1), a posebno njezin članak 12.,
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Odaberite rođendane za koje želite da postavite alarme. Ova lista pokazuje sve rođendane u KAddressBook-u osim onih za koje su već postavljeni alarmi. Možete odabrati više rođendana odjednom prevlačeći mišem preko liste ili klikćući mišem dok držite pritisnuto Ctrl ili Shift
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaKDE40.1 KDE40.1
Za svaku pošiljku službeni veterinar, na temelju informacija iz članka 3. stavka 3., konzultira bazu podataka iz Priloga I. Odluci Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1993., o uvođenju računalne tehnologije u veterinarskom uvoznom postupku (projekt SHIFT) (8).
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Shift jedan, izvješće
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlukom Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjutorizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu, (projekt Shift) ( 11 ), određuju se elementi koji se trebaju uključiti u kompjutorizaciju veterinarskih postupaka pri uvozu (sustav Shift).
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Tipku Shift držali ste pritisnutom # sekundi i jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke
And I' m not yoursKDE40.1 KDE40.1
Istraga je u tijeku, a mi apeliramo na sve stanovnike naše zajednice koji su možda bili te noći u kafiću Red Shift, svakoga tko je vidio kako ona odlazi, ili tko je svjedočio nečemu sumnjivom, da nas kontaktira preko telefona za Suzbijanje Zločina.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of theGST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manager je rekao da radili na swing shift.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom svih sljedećih pritisaka tipkiName
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”KDE40.1 KDE40.1
Moj cijeli popodne Shift pozvao je bolestan.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— da nikakav znak odbijanja pošiljke nije dan tijekom postupka navedenog u prvoj alineji članka 1. Odluke Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift). ( 6 )
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
mobilizirati sredstva javnog i privatnog sektora za financiranje aktivnosti inicijative Zajedničkog poduzeća Shift to Rail, kako je definirano u glavnom planu S2R-a, među inim i utvrđivanjem sinergija s drugim programima Unije, poput Instrumenta za povezivanje Europe, europskih strukturnih i investicijskih fondova i Europskog fonda za regionalni razvoj, kako bi se osiguralo da se ispitana i validirana rješenja koja proizlaze iz aktivnosti Zajedničkog poduzeća iskoristi za financiranje,
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
budući da je od donošenja Odluke Vijeća 88/192/EEZ od 28. ožujka 1988. o sustavu zdravstvene kontrole uvoza iz trećih zemalja na graničnim inspekcijskim postajama (projekt Shift) ( 2 ) učinjen značajan napredak na usklađenju u području veterinarstva;
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjuterizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu (projekt Shift) i o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ te stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12.,
A# Body armour, and speciallydesigned components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Tipku Shift pritisnuli ste # puta za redom i jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke
Let' s see what moves you' ve learnt this timeKDE40.1 KDE40.1
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o uvođenju računalne tehnologije u veterinarskim uvoznim postupcima (projekt Shift) kojom se izmjenjuju direktive 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluka 90/424/EEZ te se stavlja izvan snage Odluka 88/192/EEZ (4), a posebno njezin članak 12.,
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Držite tipku Shift za pomicanje prema gore.
I now live in the next villageQED QED
Shift sebe, dječaka.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipka Shift je aktivna
We' il come to youKDE40.1 KDE40.1
Za svaku pošiljku službeni veterinar, na temelju informacija iz članka 3. stavka 3., konzultira bazu podataka iz Priloga I. Odluci Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1993., o uvođenju računalne tehnologije u veterinarskom uvoznom postupku (projekt SHIFT) ( 12 ).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.