Petar Stambolić
Petar Stambolić
Stambolić oor Engels
Stambolić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Stambolić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegova supruga Mira Marković, za koju se vjeruje kako se skriva u Rusiji, također je optužena za poticanje ubojstva Stambolića
One of you is going in there after himSetimes Setimes
U travnju ove godine srpska policija podnijela je prijavu protiv Miloševića optužujući ga da je naredio ubojstvo Stambolića
She dreamt that I would come back and shoot herSetimes Setimes
Međutim, odvjetnik obitelji Stambolić Nikola Barović tvrdi kako je takva odluka potpuno neutemeljena
There are other patientsSetimes Setimes
Protiv njega je podignuta optužnica za ubojstvo Zorana Đinđića i bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića, kao i za pokušaj ubojstva čelnika Srpskog pokreta obnove Vuka Draškovića
Listen, you haven' t heard a word I saidSetimes Setimes
Stambolić, bivši Miloševićev mentor i prijatelj, a kasnije protivnik, nestao je dok je trčao u jednom beogradskom parku u kolovozu # godine
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionSetimes Setimes
Među imenima optuženih ne navodi se Miloševićeva supruga, Mirjana Marković, za koju se ranije također vjerovalo kako je poticala na ubojstvo Stambolića
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationSetimes Setimes
" Ivan Stambolić nije više privlačio pozornost
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upSetimes Setimes
Njemu je # srpnja izrečena zatvorska kazna u trajanju # godina za ulogu u ubojstvu bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića, a još uvijek se sučeljava s optužbama vezanim za ubojstvo premijera Zorana Đinđića # godine
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationSetimes Setimes
Kako odmiče prvi tjedan suđenja za ubojstvo bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića i pokušaj ubojstva oporbenog čelnika Vuka Draškovića, sve su manji izgledi kako će Slobodan Milošević, osumnjičen za ključnu ulogu u oba slučaja, biti i optužen
I don' t think anybody looks good when they' re sadSetimes Setimes
Kasnije, Stambolić je kritizirao Miloševićevu politiku tijekom ratova na Balkanu devedesetih godina
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Setimes Setimes
Optužnice za ubojstvo Stambolića i Đinđića bit će podignute do kraja mjeseca, izjavio je Batić u srijedu, ne potvrđujući da li će Milošević biti među optuženima
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Setimes Setimes
Odbačen iskaz svjedoka u slučaju Stambolić
Just about everyone who lives here works hereSetimes Setimes
Luković, koji sada koristi svoje prvotno prezime Ulemek, također je optužen za ubojstvo bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića # godine i pokušaj ubojstva sadašnjeg ministra vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vuka Draškovića # godine
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outSetimes Setimes
Ostalo je međutim nejasno može li se doista Markovićeva slobodno vratiti u Srbiju, budući da se i dalje sučeljava s uhidbenim nalogom kojeg je izdala srbijanska policija u svezi s ubojstvom Stambolića
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asSetimes Setimes
Millosević je zanijekao svaku povezanost s ubojstvom tvrdeći kako Stambolića u to vrijeme nije doživljavao kao prijetnju svojoj političkoj karijeri
Turbo power enabled.- Get off my face!Setimes Setimes
Branko Beček Maći optužen je za brutalno ubojstvo Stambolića, Miloševićevog političkog mentora, a kasnije najodlučnijeg protivnika, u Beogradu # godine
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightSetimes Setimes
Stambolić, za kojeg se očekivalo kako će biti Miloševićev protukandidat na predsjedničkim izborima u Srbiji u rujnu # godine, nestao je u kolovozu te godine dok je trčao u jednom beogradskom parku. [ AFP ]
You' re going to lock the video store?Setimes Setimes
Svojedobno Miloševićev mentor i blizak prijatelj, Stambolića je s vlasti u prosincu # godine skinuo upravo njegov štićenik
Please come in, Professor BorgSetimes Setimes
Slobodan Milošević u utorak ( # rujan) je optužen da je naredio ubojstvo bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića i atentat na čelnika Srpskog pokreta obnove Vuka Draškovića
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsSetimes Setimes
U međuvremenu, Milošević je u ponedjeljak uputio pismo beogradskim novinama u kojem negira odgovornost za ubojstvo bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića # godine
I' m sorry, I' il just get thisSetimes Setimes
Stambolić je nestao u kolovozu # godine dok je trčao u jednom beogradskom parku
You said those eggs need it dark and humid?Setimes Setimes
Lokalni mediji prenijeli su Prijićevu izjavu od utorka kako je Milošević potaknuo odluku počinitelja u napadu na Stambolića i Draškovića
No, it' s not, but look at it this waySetimes Setimes
Milošević tvrdi kako nije imao razloga ukloniti svog bivšeg prijatelja, a nakon toga žestokog protivnika, obzirom, kako je istaknuo, Stambolić nije predstavljao prijetnju njegovoj političkoj budućnosti
Will you show me?Setimes Setimes
U međuvremenu, srbijanske vlasti su nakon atentata na Đinđića postale jako zainteresirane za Mirjanu Marković, te je policija nju i njezinog supruga povezala s ubojstvom bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastSetimes Setimes
Stambolić, za kojeg se smatra kako je bio Miloševićev politički mentor, odbačen je od strane svojeg štićenika # godine, a kasnije u ljeto # godine otet i ubijen
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunitySetimes Setimes
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.