Ukrajina oor Engels
Ukrajina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Ukraine
en
Eastern European country
I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja u istočnoj Ukrajini.
Remains active in supporting separatist activity in Eastern Ukraine.
the
Odgovoran za obuku separatista za borbu protiv snaga vlade Ukrajine.
Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces.
Ukrayina
anglais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ukrajina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ukraine
Rudenko je stoga podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ukraine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EIB-ova relativno mala iskorištenost iznosa gornje granice obuhvaćene jamstvom u okviru mandata za vanjsko kreditiranje u razdoblju 2014.–2020. može se djelomično pripisati kretanjima u Turskoj od 2016. i ratu u istočnoj Ukrajini od 2014.
I' m going to see UrsulaEuroParl2021 EuroParl2021
Samozvani „predsjednik” takozvane „Republike Novorusije” koji je pozvao Rusiju da razmjesti postrojbe u Ukrajini.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Na temelju toga se, stoga, zaključuje da bi stavljanje mjera na uvoz podrijetlom iz Rusije i Ukrajine izvan snage vrlo vjerojatno dovelo do ponavljanja štete industriji Unije.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Tekući spor oko polina između Ukrajine i Rusije nanio je gubitke tvrtkama diljem regije
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsSetimes Setimes
Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala aktivnosti i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
U svojstvu bivše takozvane „ministrice vanjskih poslova” bila je odgovorna za obranu takozvane „Narodne Republike Donjecka” te na taj način podrivanje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.
Are they dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Predstavnik Europske komisije ili Ukrajine nadležan za trgovinu i pitanja povezana s trgovinom djeluje kao predsjedatelj u skladu s člankom 2. u nastavku.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Aww Jim, is this from you?EuroParl2021 EuroParl2021
Savez bi tada mogao uputiti pozive za prijam ne samo trima balkanskim zemljama, nego i bivšim sovjetskim republikama, kao što je Ukrajina, te nekim bliskoistočnim i sjevernoafričkim zemljama, izvijestio je AP
The Council shall act by qualified majority on these proposalsSetimes Setimes
Brojne balkanske zemlje prolaze kroz velike gubitke zbog spora između Rusije i Ukrajine glede plina
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceSetimes Setimes
Aktivno je pozivao na podjelu Ukrajine.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2019 Eurlex2019
Ruska su tijela ocijenila međunarodnu suradnju učinkovitom u praksi, u okviru koje se provode zajedničke operacije s Ukrajinom, Španjolskom, Finskom i Uzbekistanom.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 2. stavka 1. drugog podstavka Provedbene uredbe (EU) 2017/2200, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za žitarice podrijetlom iz Ukrajine za 2018. u okviru kvota 09.4277, 09.4278 i 09.4279 mogu se podnijeti samo do petka 14. prosinca 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
I can' t help youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turski predsjednik Abdullah Gul izrazio je potporu težnjama Ukrajine za priključenje NATO- u na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s ukrajinskim kolegom Viktorom Yushchenkom u ponedjeljak ( # listopada
This little party has made me feel # years youngerSetimes Setimes
Unija i Ukrajina dogovorile su se o pet osoba koje nisu državljani ni jedne stranke i koje trebaju obavljati dužnost predsjednika arbitražnog vijeća.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurlex2019 Eurlex2019
Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri preuzimanju i obnašanju te dužnosti Zakharchenko je podupirao djelovanja i politike kojima se podriva teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Tako je preuzimanjem i obavljanjem te dužnosti Berezin podržao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvoz iz Rusije i Ukrajine u Uniju povećao se u apsolutnom smislu tijekom razmatranog razdoblja.
Let me get my jacketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEuroParl2021 EuroParl2021
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – granica s Ukrajinom
Put a little ice on itnot-set not-set
Slično tome, u siječnju 2017. Stroygazmontazhu je dodijeljen državni ugovor vrijedan 17 milijardi rubalja za gradnju dionice željezničke pruge na mostu Kerč, čime se opet dalje podriva teritorijalna cjelovitost Ukrajine.
Then why haven' t you thrown her out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
You were told to wait here till I got backEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.