akademik oor Engels
akademik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
academician
Na čelu je bio akademik Legasov, nuklearni fizičar međunarodnog renomea.
This is led by the academician Legassov, a nuclear physicist of international renown.
academic
Njutn je bio samo neprimjetni akademik, koji se skrivao od svijeta.
Newton was just an obscure academic, hiding from the world.
scholar
Znate gdje je bio " akademik " Vince tijekom sprovoda?
Meanwhile, the night of the funeral, know where Rhodes scholar Vince is?
faculty member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akademik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
academician
en
Full Member of an art, literary, or scientific academy
Na čelu je bio akademik Legasov, nuklearni fizičar međunarodnog renomea.
This is led by the academician Legassov, a nuclear physicist of international renown.
academy
en
institution of higher learning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema Smagornisky-vom mišljenju, rad Kincheloea je varljiv i opasan za legitimne akademike koji se žele uključiti u učenje koje daje konkretne rezultate na posebna pitanja.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloWikiMatrix WikiMatrix
Ako prisluškuju diplomate i akademike , zašto ne bi i oporbene političare i novinare ?
You think them small?hrenWaC hrenWaC
0xfordskom akademiku Johnu Mastermanu povjeren je odbor špijunaže.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmanje pet njezinih članova moraju biti neovisni ugledni akademici.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Scene koje se događaju u sadašnjosti snimljene su na brodu Akademik Mstislav Keldysh kojeg je Cameron koristio dok je snimao pravu olupinu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
da se usvoje transparentni i uključivi postupci za pozive na sudjelovanje koji jamče pravu mješavinu poduzetnika, organizacija MSP-ova, posrednika, akademika i istraživačkih institucija te tvoraca politika iz svih država članica (28);
I' m glad to hear thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam i akademik, dakle publiku uspavljujem besplatno.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsQED QED
U predgovoru kasnijem izdanju knjige The Path of the Pole. 1970. godine, akademik geolog F.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Zaposleni u korporaciji, ili čak akademici ili umjetnici.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Kuruu, to zanimanje temeljeno na profitu ide nauštrb povijesnih djela koja su tijekom proteklog stoljeća predstavili istaknuti akademici, istraživači i umjetnici
Only in flicks, McGeeSetimes Setimes
To zapravo znači da bi IGH mogao ostati bez tog unosnog posla . IGH je tijekom 2008 . pobijedio na pozivnom urbanističko- arhitektonskom natječaju s projektom koji su za tu tvrtku izradili akademik Velimir Neidhardt i Branko Kincl .
I' il be back in a minute, okay, Johnny?hrenWaC hrenWaC
Akademik koji je preživio staljinističku torturu... i sjeća se tih vremena
You might wake them upopensubtitles2 opensubtitles2
Izdavanje knjiga, časopisa, brošura, izvješća i biltena za akademike te ekonomske i financijske stručnjake na području nekretnina
Come on, move it up theretmClass tmClass
Maglovito sam se prisjetila jednog trača s nedavnog sastanka akademika.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Taj je akademik morao biti određene dobi i tipa.
What about it?Literature Literature
Komisija je to učinila na temelju raspoloživih dokaza iz dokumentacije, uključujući dokaze iz Izvješća u kojima se oslanja na javno dostupne izvore, osobito na kinesko zakonodavstvo, službene objavljene kineske dokumente politike, izvješća međunarodnih organizacija te studije i članke poznatih akademika, koji su posebno utvrđeni u Izvješću.
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
četiri člana koji dolaze iz redova neovisnih uglednih akademika.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroParl2021 EuroParl2021
potiče države članice da razmotre mogućnosti integracije nastavnika i akademika migranata u europske obrazovne sustave te poziva na to da se dobro iskoriste njihove jezične i pedagoške vještine i iskustvo;
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa, konkurencija na tim kuhanje pod tlakom školama put ide izvan akademicima.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su od njih visokospecijalizirani profesionalci i akademici
Reduce to Monochrome (DitheredSetimes Setimes
Na kraju, moj darebák akademik, Hegel je svoj najbolji revizionist, ne?
This is....This is your lifeLiterature Literature
Sponzoriran od strane vlade i osjenjivan od strane akademika, Salon je jednom godišnje ocjenjivao izložbe novih slika i skulptura, službenu izložbu umjetnina Académie des beaux-arts u Parizu.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Većina mojih profesora su staromodni akademici koji u predavaonicama nose kravate i predaju sa zakopčanim sakoima.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Svake godine se na 2000 beba u Velikoj Britaniji vrše medicinski eksperimenti bez znanja njihovih roditelja, prema izjavi liječnika i akademika Britanskog instituta za medicinsku etiku.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.