alkalni agens
alkaline agent
alkalno oor Engels
alkalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
alkaline
Aktivnost fosfataze u osušenom mlijeku je mjerilo prisutne količine alkalne fosfataze.
The phosphatase activity of dried milks is a measure of the quantity of active alkaline phosphatase present.
alkali
Norbixin nastaje hidrolizom ekstrahiranog bixina u alkalnoj otopini.
Norbixin is prepared by hydrolysis by aqueous alkali of the extracted bixin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODREĐIVANJE I IDENTIFIKACIJA OKSALNE KISELINE I NJEZINIH ALKALNIH SOLI U PROIZVODIMA ZA NJEGU KOSE
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Ako je pKa između 2 i 12, topljivost u vodi određuje se i u kiseloj sredini (pH od 4 do 6) i u alkalnoj sredini (pH od 9 do 10).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Zabilježite podatke na x/y grafu s vremenom na osi x i milimetrima potrošene alkalne otopine 0,1 N da se zadrži konstantan pH na y osi.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Fizičke, kemijske ili biološke metode tretiranja (npr. kompostiranje, pasteriziranje, sušenje, UV zračenje, alkalna digestija, sušenje na suncu ili njihova kombinacija) mogu se upotrebljavati kako bi se smanjio rizik od mogućeg preživljavanja humanih patogena u gnoju, kanalizacijskom mulju i ostalim organskim gnojivima.
He gonna catch the groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitivanjem kisele/alkalne komponente mjeri se puferski kapacitet otpada. (9)
I don' t know, his parents?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Ostatak ulja niskotemperaturnog katrana kamenog ugljena nakon alkalnog pranja, npr. vodenom otopinom natrijevog hidroksida, radi uklanjanja sirovih katranskih kiselina iz ugljena.
You might wanna hold off on the thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drži urin alkalnim i ponovi nalaze za šest sati.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako vrlo visoke i vrlo niske pH vrijednosti kao što su ≤ 2 i ≥ 11,5 mogu ukazivati na tešku ozljedu oka, posebno ako su povezane sa znatnom kiselom/alkalnom komponentom (puferski kapacitet).
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Topljiv u vodi, octenoj kiselini, razrijeđenom HCl-u te alkalnim hidroksidima i karbonatima; slabo topljiv u etanolu.
Listen to these lips, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pepeo je alkalan, a zapjeni se pri dodavanju kiseline.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Ako se razmatra ispitivanje, preporučuje se kombinacija ispitivanja kisele/alkalne komponente i in vitro ispitivanja.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alkalno otporna staklena vlakna koja sadrže cirkonijev dioksid za uporabu u betonu
What I think, Leon, is that you need to stay focusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bixin dobiven ekstrakcijom otapalima dobiva se ekstrakcijom vanjske ljuske sjemenki annatto drveta (Bixa orellana L.) s pomoću jednog ili više od sljedećih otapala prehrambene kvalitete: aceton, metanol, heksan, etanol, izopropil alkohol, etil acetat, alkalni alkohol ili superkritični ugljikov dioksid.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe,about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroParl2021 EuroParl2021
Prerađena morska alga euchema dobiva se obradom s alkalnom vodom alkaliziranom lužinom (KOH) na visokoj temperaturi, morskih algi Euchema cotonii i Eucema spinosum iz obitelji Rhodophyceae (crvene morske alge) nakon čega se ispire svježom vodom radi uklanjanja nečistoća i sušenja da bi se dobio produkt.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Da bi se potaknula karamelizacija, mogu se upotrijebiti kiseline, alkalne otopine i soli, uz iznimku amonijevih spojeva i sulfita.
She just went looking for her cat!Eurlex2019 Eurlex2019
Alkalno sulfitni karamel priprema se kontroliranom toplinskom obradom ugljikohidrata (komercijalno dostupnih šećera koji su sastavljeni od monomera glukoze i fruktoze i/ili njihovih polimera, npr. glukoznih sirupa, saharoze, i/ili invertnih sirupa i dekstroze), s kiselinama ili bez kiselina ili alkalija te uz sulfitne spojeve (sumporastu kiselinu, kalijev sulfit, kalijev bisulfit, natrijev sulfit i natrijev bisulfit); ne koriste se amonijevi spojevi.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
postupak koji obuhvaća sve ove aktivnosti: preradu koncentriranom sumporovom kiselinom, otopinom sumporovog trioksida u sumporovoj kiselini ili sumporovim anhidridom; neutralizaciju alkalnim agensima; dekolorizaciju i purifikaciju prirodno aktivnom zemljom, aktiviranom zemljom, aktiviranim ugljenom ili boksitom;
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
[Kiseljeni alkalni ekstrakt destilata katrana smeđeg ugljena.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
E 150b alkalno – sulfitni karamel i E 150d sulfitno-amonijačni karamel mogu sadržavati 2 000 mg/kg u skladu s kriterijima čistoće (Direktiva 2008/128/EZ).
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za izradu predmontažnih komponenti (anodnog vodiča i kapice na negativnom polu) za proizvodnju AA i/ili AAA alkalnih baterija
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Ionski izmjenjivači; apsorpcijska sredstva (geteri) za vakuum cijevi; petrolejski sulfonati (isključujući petrolejske sulfonate alkalnih metala, amonijaka ili etanolamina); tiofenirane sulfonske kiseline iz ulja dobivenih od bitumenskih minerala i njihove soli
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Ostale stanice i baterije s manganovim dioksidom, alkalne (isključujući istrošene te cilindrične stanice)
AK- #, the very best there isEurlex2019 Eurlex2019
postupkom alkalne hidrolize iz točke A odjeljka 2. mogu se pretvoriti u pogonu za proizvodnju bioplina i potom brzo izgarati na temperaturi od najmanje 900 °C, nakon čega slijedi brzo hlađenje („gašenje”); ako se kao ulazni materijal koristi materijal iz članka 8. točaka (a) i (b) Uredbe (EZ) br. 1069/2009, pretvorba u bioplin mora se vršiti na istome mjestu kao prerada i u zatvorenome sustavu;
Don' t say that, not to meEuroParl2021 EuroParl2021
Destilati (katran kamenog ugljena), laka ulja, alk. ekstrakti; Alkalni ekstrakt
That was a terrible misunderstandingEurlex2019 Eurlex2019
(Proizvod dobiven obradom alkalnog ekstrakta ulja ugljenog katrana s CO2 i CaO.
Dimensions of the centre axle trailereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.