rimski amfiteatar
amphitheater · amphitheatre · coliseum
amfiteatar oor Engels
amfiteatar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amphitheatre
en
An oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.
Jason planira izvući zatvorenika iz ćelija ispod amfiteatra.
Jason plans to break a prisoner out of the cells beneath the amphitheatre.
amphitheater
Stalan postav amfora može se razgledati i u podzemlju pulskog amfiteatra .
There is also a permanent exhibition of amphorae in the underground area of Pula ' s amphitheater .
coliseum
arena theatre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amfiteatar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amphitheatre
en
open-air venue used for entertainment and performances
Amfiteatar ima i podzemni hodnik za iznošenje ranjenih i mrtvih gladijatora .
The amphitheatre also has an underground passage for bringing out injured and dead gladiators .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amphitheatre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U njihove je amfiteatre moglo stati preko tisuću gledalaca, a u Pompejima je postojao veliki amfiteatar koji je mogao primiti skoro cijeli grad.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Rimski spomenici se još uvijek nalaze u Assisiju: obrambene gradske zidine, forum (danas Piazza del Comune), kazalište, amfiteatar i Minervin hram (preuređen u crkvu Santa Maria sopra Minerva.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
On je srušio normanski dvorac i sagradio svoj vlastiti, Château Bouvreuil, na mjestu galsko-rimskog amfiteatra.
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
U sredini je amfiteatar u kojemu se obavljaju obdukcije, sekcije i ostale znanstvene čudovišnosti.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
U obliku amfiteatra koji je veličine publike viđene iz perspektive nekoga sa pozornice.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureted2019 ted2019
Tokom tih nemirnih vremena, amfiteatar je pretvoren u tvrđavu sa tornjevima i unutra je bio izgrađen minijaturni grad.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
Jednostavno govoreći, amfiteatri i kabineti ponovno su postali puni
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Setimes Setimes
Vinogradarsko područje nalazi se u prostranom amfiteatru otvorenom na istok prema Sredozemnom moru koji je omeđen nizom sljedećih visokih reljefa:
I' m not pretending it wasn' t a sinEuroParl2021 EuroParl2021
Tim turskih arheologa otkrio je grčki amfiteatar pri iskopavanju drevnog grada Laodicee u zapadnoj Turskoj
You think them small?Setimes Setimes
Sjećaš li se kako smo pravili šale u amfiteatru kad padne mrak?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates thatfor untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U amfiteatrima su se gladijatori do posljednjeg daha borili bilo jedni s drugima bilo s divljim životinjama, a pritom bi oni ubili životinje ili životinje njih.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
Amfiteatar je bio prepun.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćeš uspjeti uhvatiti zločinca koji je odgovoran za to i baciti ga zvijerima u amfiteatru.""
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Ona se odmakne od niskih vrata prema sredini amfiteatra.
Make the swear nowLiterature Literature
Ostaci ovog antičkog grada veoma su dobro očuvani i svjedoče o životu još iz 2 . stoljeća prije Krista . Stara gradska jezgra , zidine i kule , nekropole , monumentalni amfiteatar , terme i svetišta prikazuju sliku pravog rimskog antičkog grada i načina života prije Krista .
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedhrenWaC hrenWaC
Nakon razgleda Splita vožnja do Solina u posjet starorimskom naselju Salona te razgledanje njenih ostataka hramova , rimskih kupališta , amfiteatara , crkava te gradskih zidina .
It will spread like wildfirehrenWaC hrenWaC
Projektirao je obalnu cestu od Kopra do Pule, izradio nove nacrte, skice i crteže spomenika, pritom su mu najvažniji bili Amfiteatar, Augustov hram i slavoluk Sergijevaca (Zlatna vrata).
Are you crazy, dammit?!WikiMatrix WikiMatrix
Kako bi se zadovoljilo potrebe 300 000 stanovnika Kartage sagrađeni su kazalište, amfiteatar, ogromne terme, 132 kilometra dug akvadukt i cirkus koji je mogao primiti 60 000 posjetilaca.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
"""Nekrofili koji se motaju oko amfiteatara plaćaju samo pet."""
It is therefore necessary to fix anindicativeallocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tarzan je dolazio pedeset puta prije nego što je odložio sve šipke unutar prostora amfiteatra.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Ili misli da je sve to samo predstava, kao u amfiteatru, kojoj je svrha da ga zabavi?
It' il only take a minuteLiterature Literature
Na prvom katu bile su dvije velike predavaonice u obliku amfiteatra i još nekoliko pomoćnih prostorija.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Satovi govorenja u javnosti često su se održavali na otvorenom, kao što se vidi na ovoj kasnijoj snimci amfiteatra u Gileadu
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Godine 1975. na obronku povrh jedne ravnice sagrađen je djelomično natkriven amfiteatar s redovima betonskih klupa koji je imao dovoljan kapacitet, primajući 4 000 osoba.
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
Grade se hramovi , terme , forum , amfiteatar , trgovi , skladišta , javne i stambene zgrade .
No, that' s not what I meanthrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.