analize oor Engels
analize
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
analysis
Takve bi evaluacije trebale doprinijeti odgovornosti i analizi održivosti.
Such evaluations should contribute to accountability and analysis of sustainability.
analyses
Stoga u ovom ispitnom postupku nije bila potrebna daljnja analiza ovog programa.
Therefore, it was found not necessary to further analyse this scheme in this investigation.
analyzing
Nobium tu može pomoći izradom studije izvodljivosti , analizom potreba , analizom tržišta itd .
Nobium can help by creating a feasibility study , and analyzing needs or market , etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
dodatne analize predmetnog vina, kojom se mjere sljedeća svojstvena obilježja:
Yeah, we got a male Native American deceasedEurlex2019 Eurlex2019
Analiza je pokazala da bi dostupnost usporedivih podataka iz cijele Unije mogla biti vrlo korisna za odlučivanje o zdravstvu i socijalnoj politici te za znanstvene potrebe.
Deðilsin' re the best, or not sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
U pripremi analize iz tablice 8. Austrija je u obzir uzela sljedeća razmatranja.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, EGSO žali što Komisija nije provela analizu troškova i koristi Strategije.
What is it?Jimi Hendrix' s tootheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se osigurala pravna sigurnost, iskoristio tehnički razvoj i dodatno potakli proizvođači da u većoj mjeri upotrebljavaju vrijedne tokove otpada, sa znanstvenim analizama i uspostavom zahtjeva u pogledu oporabe na razini Unije za takve proizvode trebalo bi početi odmah nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
I' m taking him outEurlex2019 Eurlex2019
Dosta analize.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osiguravanje sredstava za upravljanje i razvoj internetske platforme kako bi se olakšalo održavanje kontakata i potaknuo istraživački dijalog u mreži skupina za strateško promišljanje koja se bavi analizom pitanja povezanih sa sprečavanjem širenja OMU-a i konvencionalnog oružja, uključujući SALW, kao i za osposobljavanje nove generacije stručnjaka za neširenje i razoružanje;
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Komponenta obuhvaća kartiranje i analizu promjena većih urbanih područja u skladu s aktivnostima Atlasa gradova iz 2006. i 2012. (sada s petogodišnjim ciklusom ažuriranja) te stavlja fokus na te aktivnosti.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva EIB da 2015. razmotri mogućnost sastavljanja opsežnijeg izvješća o godišnjim aktivnostima koje će obuhvaćati detaljniju analizu te kojim će se primjereno sažeti informacije iz tematskih izvješća EIB-a i bolje zadovoljiti uvjeti iz članka 9. Statuta EIB-a;
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analize pokazuju da je Isus imao lošu godinu.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjere poduzete za upravljanje rizikom od štetnog organizma tehnički su opravdane na temelju zaključaka koji su doneseni primjerenom analizom rizika ili, po potrebi, drugim usporedivim pregledom i procjenom raspoloživih znanstvenih informacija koje nadzire Europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda (EFSA) .
Actually, it' s been a blasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) analize osjetljivosti za knjige trgovanja kamatnim ugovorima o razmjeni i druge knjige trgovanja izvedenicama sa znatnom izloženošću ulaznih podataka fiksiranju kamatnih stopa.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2019 Eurlex2019
daje smjernice, u obliku analiza i preporuka, usmjerene na promicanje etičkog političkog odlučivanja u EU-u, uz poštovanje Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Ako se od podnositelja zahtjeva traži dostavljanje izjava, dokumentacije, analiza, izvješća o ispitivanju ili drugih dokaza o sukladnosti s mjerilima, ti dokumenti mogu potjecati od podnositelja zahtjeva ili njegovih/njezinih/njihovih dobavljača, ovisno o slučaju.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Trenutno, nuklearna analiza žrtvinih kostiju pokazuje tragove tvari imenovane cadmium-x, element koji ne postoji na zemlji.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogućavanje financijskih ekonomskih analiza i informacija, te bilo koje vrste financijskih procjena, menadžmenta i pomoći
I' il be here... redecorating your officetmClass tmClass
Stoga je moja analiza četvrtog i petog pitanja ograničena na članak 45.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
ANALIZA RAZVOJNIH POTREBA I CILJEVA
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Analiza procjene koju su države članice dostavile o prethodnim i novim pravilima dobrovoljnog označivanja goveđeg mesa (primjenom sustava bodovanja od 1 (najniža vrijednost) do 5 (najviša vrijednost)) pokazala je da su države članice pojednostavnjenje uvedeno 2014. sveukupno smatrale pozitivnim.
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
To znači da bi kod uobičajene i pravilne primjene metode na jednaku i homogenu mješavinu razlika između dvaju rezultata u nizu analiza provedenih u različitim laboratorijima premašila granicu pouzdanosti samo u pet od 100 slučajeva.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Analiza tkanine
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač je dužan osigurati strogo održavanje ekoloških uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom proizvodnog postupka.
Thisthing ' stoastEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.