angažiran
commited · dedicated · employed · engaged · involved
angažirani oor Engels
angažirani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preduvjet uspješne suradnje je povjerenje koje se može postići samo ako se svi dionici iskreno angažiraju te ako se osigura dostupnost visokokvalitetnih iskustava, mogućnosti izgradnje kapaciteta i visokokvalitetne proizvodnje.
Toilet- table It is herenot-set not-set
U slučaju kada izdavatelj ili povezana treća strana namjerava naručiti kreditni rejting strukturiranog financijskog instrumenta, izdavatelj ili povezana treća strana moraju angažirati najmanje dvije agencije za kreditni rejting koje će dodijeliti kreditne rejtinge neovisno jedna o drugoj.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Lokalni dnevni list Koha Ditore navodi kako posrednik " nije uspio uvjeriti vlasti da se angažiraju u procesu koji bi vodio rješavanju problema kontrole nad carinskim prijelazima " na sjeveru
You is my main trainer nowSetimes Setimes
Profesionalno osoblje spremno je angažirati se , bdijući nad svakim gostom 24 sata na dan .
And I wanted to see if i was any good at ithrenWaC hrenWaC
EU je sve više i više angažiran na svjetskoj razini.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherConsilium EU Consilium EU
Upravo iz toga razloga ohrabrujem studente da se angažiraju na bilo koji način u predavanju.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Komisija će nadalje promicati sposobnost rada s mladima te organizacija i mreža za mlade da povećaju uključenost pomaganjem mladima da se angažiraju, volontiraju i pokreću pozitivne društvene promjene, a u bliskoj suradnji s državama članicama izradit će programske alate 29 kojima će podupirati one koji rade s mladima i organizacije za mlade.
Why would you still be protecting Jacob?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ellen Wagstaff Arden tri je mjeseca bila angažirana kao fotografkinja.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organizaciju, kvalifikacije i iskustvo osoblja angažiranog na izvršenju određenog ugovora, ako kvaliteta angažiranog osoblja može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora; ili
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurlex2019 Eurlex2019
Naručitelj je dužan poduzeti sve potrebne mjere kako bi se proizvodnim postupkom (uključujući montažu i integraciju interoperabilnih sastavnih dijelova koju provode glavni izvođači ( 30 ), ako su angažirani) postigla sukladnost podsustava s tipom koji je opisan u potvrdi o tipskom ispitivanju i zahtjevima iz TSI-ja koji se na njega odnose.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Organizacija čuva evidenciju najmanje tri godine nakon što osoblje iz ove točke prestane biti zaposleno (ili angažirano na ugovor ili kao volonteri) u organizaciji ili nakon što se ovlaštenje povuče.
She has bad nerveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angažirati se s njom na osobnoj razini.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državna regulatorna tijela trebat će potvrditi bi li određeni dobavljač zaista upotrijebio svoju produktivnu imovinu ili je preusmjerio kako bi proizvodio relevantni proizvod ili ponudio relevantnu uslugu (na primjer, jesu li takvi dobavljači angažirani u okviru dugoročnih ugovora o nabavi itd.).
Our children cannot protect themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naručitelj, ako sudjeluje, i glavni izvoditelji, kada su angažirani, dužni su podnijeti zahtjev za ocjenu svog sustava upravljanja kvalitetom prijavljenom tijelu po vlastitom izboru.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Angažirao me da se riješim noža, i još nekog da se riješi tijela.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručitelj je dužan poduzeti sve potrebne mjere kako bi se proizvodnim postupkom (uključujući montažu i integraciju interoperabilnih sastavnih dijelova koju provode glavni izvođači (19), ako su angažirani) postigla sukladnost podsustava s tipom koji je opisan u potvrdi o tipskom ispitivanju i zahtjevima iz TSI-ja koji se na njega odnose.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Zauzvrat je pristao da te angažira na èetiri mjeseca u svom klubu.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se angažiran kako bi se olakšala D.E.A. Istraga...
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo sam tek danas odlučio angažirati privatnog istražitelja.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd Pack izabran je slučajno; Ray Butt, koji ga je angažirao da portretira Brzog nakon što ga je vidio u kazališnoj predstavi, je bio tamo kako bi vidio nastup Billyja Murraya, potencijalnog kandidata za lik Delboya.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Upleten je u trgovinu drogom i angažiran u provincijama Khost, Paktia i Paktika u Afganistanu od svibnja 2007.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Čak si angažirao lažnu vatrenost.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da je Hutchings mrtav kad sam te angažirao.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tata je angažirao firmu.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coppola je angažirao dramsku pedagoginju Gretu Seacat da pripremi Sadie Frost i Winonu Ryder za njihove erotske scene budući da mu je bilo neugodno razgovarati o seksualnosti s mladim glumicama.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.