animirani filmovi
animation art
animirati oor Engels
animirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
animate
en
to impart motion or its appearance
Nema baš puno smisla biti animiran ako se ne krećete.
Not much point in being animated if you don't.
entertain
enliven
Prije nego što završimo ovo bogosluje, izraavam svoje poštovanje onima koji su ga pripremili s tolikom brigom i animirali glazbom i pjevanjem.
Before concluding this celebration, I express my gratitude to all those who prepared it with such care and enlivened it with music and song.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liven · reanimate · animise · animize · invigorate · quicken · renovate · revivify · vivify · recreate · revive · repair · liven up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijenos i distribucija teksta, podataka, zvuka, slika i animiranih slika
Buy it back for me at oncetmClass tmClass
Igrani filmovi koji sadrže animiranu zabavu, akcijske pustolovine, akciju uživo, komediju, mjuzikle, dramske i dokumentarne sadržaje
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Animirani filmovi
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:tmClass tmClass
Kad smo se prvi put sreli, rekli ste mi da čarobnjak animirani divovi.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studirala je na Umjetničkoj akademiji u Zagrebu, te je postala uspješna kao autorica stripova, dizajnerica plakata i na radu s animiranim filmovima.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom studija grafičkog dizajna na likovnoj akademiji počeo je raditi za nizozemsku televiziju kao autor brojnih animiranih filmova , akcijskih drama i dokumentaraca , uvijek koristeći raznovrsne stilove i tehnike .
Don' t come insidehrenWaC hrenWaC
Budući da Društvo Watch Tower nema stručnog znanja ni novčanih sredstava za snimanje pravog animiranog filma, multimedijski pristup korištenja sekvenci s glumcima i crtežima služi kao dobro kompromisno rješenje.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Ostali komplementarni Dashboardi widgeti za prognozu vremena , uz navedeno , nude radarske dopler slike , animirane radarske mape za određene gradove , prognostičke mape , prognozu za zrakoplovstvo te Weather Radio .
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?hrenWaC hrenWaC
Diskovi i videovrpce snimljeni s animiranim crtanim filmovima
Yes, I know, I don' t caretmClass tmClass
Za animirana djela taj doprinos ne smije iznositi manje od 35 posto ukupnog proizvodnog troška;
Third Chambereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge zabave u obliku animiranih televizijskih serija i serija uživo te radijskih serija
Better not lock the doortmClass tmClass
Ajan je jedan od najvažnijih europskih proučavatelja animiranog filma – od velikana animacije svih klasičnih tehnika , do najnovijih zbivanja na ovom živom i dinamičnom području .
And death, I think,Is no parentheseshrenWaC hrenWaC
Vikendom gledamo filmove, najčešće animirane.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom animiranom filmu glumio je Mike Myers i rezultirao je u dva nastavka.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unaprijed snimljeni video sadržaj koji se može preuzimati s animiranim programima za djecu
Keep the rhythm goingtmClass tmClass
Animirani film " Ciganjska " autora Marka Meštrovića i Davora Međurečana motiviran je autorskom pjesmom C inkuša " Ciganjska " .
And I' m the yard guy, right?hrenWaC hrenWaC
Naravno, to više nije bio animirani socijalne interakcije bivših vremena, koji
Breast CancerQED QED
I zatim, sve je glatko animirano, umjesto svih tih nekih neskladnih promjena koje vidite u današanjim sučeljima.
Oh, I am such an oafted2019 ted2019
Produciranje animiranih videa za prijenos
Ted, " Do you want to move in with Robin? "tmClass tmClass
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Odnosno, Knjige, Novele, Kuharice, Novine, Časopisi [periodike], Znakovi za vrata od papira ili kartona, Kalendari, Plakati, Papirnati omoti za poklone, Razglednice, Pisma (papir za pisma), Označivači stranica u knjizi, Papirnate vrećice, Papirnati ručnici za ruke, Figurice (kipići) od kaširanog papira, Naljepnice, Naljepnice, Autogram kartice, Identifikacijski dokument s fotografijom, Papirnati stolni ubrusi, Motivi za crtane filmove, uglavnom male slikovne priče, Listajuće (""animirane"") knjige, Kutije
It never did mattertmClass tmClass
Videokazete s nasnimljenim animiranim filmovima
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeaflettmClass tmClass
Kućica je njegov prvi animirani film .
You' re alive!hrenWaC hrenWaC
Primjeri uključuju internetske stranice koje sadrže audiovizualne sastavne dijelove samo na komplementaran način, primjerice animirane grafičke sastavne dijelove, kratke televizijske oglase vezane uz neki proizvod ili uslugu koja nije audiovizualna.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Ciljanim programima oko dogovorene teme , koji se odvijaju sinhronizirano u svim uključenim muzejima , mjesec dana ( zaključno sa Međunarodnim danom muzeja 18 . svibnja ) , nastoji se animirati dječju i omladinsku populaciju za posjet muzejima i na zabavan i poučan način im približiti muzejsku građu .
The magpies are all upset therehrenWaC hrenWaC
(a) razvoj europskih audiovizualnih djela, posebno filmskih i televizijskih djela kao što su igrani, kratki, dokumentarni, dječji i animirani filmovi te interaktivnih djela poput kvalitetnih i narativnih videoigara i multimedije s većim potencijalom prekogranične distribucije, i to od strane europskih nezavisnih produkcijskih kuća; [Am.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftnot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.