aperitiv oor Engels
aperitiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aperitif
Idealan je partner uz razne deserte ili kao aperitiv za osvježenje i uživanje .
Ideal for partnering with desserts or served as a refreshing aperitif .
appetizer
Džoi, hoćeš da budes aperitiv, ili glavno jelo?
Joey, you wanna be the appetizer or the entrée?
aperitive
Uz ukusno pripravljena jela nudimo bogat izbor sortnih vina , aperitiva i osvježavajućih pića .
Not only do we offer tastfully prepared meals , but also a large choice of top quality wines , aperitives and beverages .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorko bilje , pak , potiče lučenje probavnih sokova , te se taj liker preporučuje i za zdravlje i za užitak . Ambrozije gorki biljni liker ima posebni , puni i osvježavajući okus . Najbolje je piti ga rashlađenog poput aperitiva . Ambrozije liker od meda nastao je na višestoljetnoj tradiciji priprave pića od meda .
The next day was SaturdayhrenWaC hrenWaC
Čaše za aperitive i likere
Something that never should' ve been there in the first placetmClass tmClass
Sastoji se od pet hotela ( Plaža , Veli Mel , Lopar , Rab i Sahara ) ukupnog kapaciteta 1100 ležaja u moderno uređenim sobama , sa zajedničkim restoranom , aperitiv barom , plesnom terasom , prodavaonicom suvenira i dnevnog tiska te frizerskim salonom .
I asked you not to comehrenWaC hrenWaC
Aperitivi bez alkohola, pića i pripravci za dijetetska pića osim za medicinsku upotrebu na bazi voćnih sokova, povrća, biljaka, vitamina i/ili minerala i/ili hranjivih sastojaka
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?tmClass tmClass
Usluge maloprodaje ili veleprodaje alkoholnih pića, odnosno piva, vina, pjenušavih vina, jabukovače, brendija, žestice (alkoholi) i rakije, žestokih alkoholnih pića i likera, prirodnih laganih vina, desertnih vina, vermuta, aperitiva na bazi alkohola, digestiva, koktela, džina, viskija, amara i bitera, alkoholnih ekstrakata, alkoholnih esencija, gorkih likera, anisovca (likeri), slatkog likera od anisa, araka (rižin liker), destiliranih pića, curaçao, medovine, likera od metvice, kiseliša, kruškovače, sakea, vina s oznakom kontroliranog porijekla iz pokrajine Champagne, trešnjevače, ruma, votke, likera od riže i alkoholnih voćnih pića
Let' s vote on ittmClass tmClass
Uključuje: medovinu; aperitive izuzevši aperitive na temelju vina; bezalkoholna žestoka pića, likere itd.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Slavica Ecclestone kaže da je to bila obična večera , nikakva posebna prigoda : “ Nakon što je cijeli dan pila aperitive , rakije i piva , navečer je pila šampanjce i opijala se .
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladhrenWaC hrenWaC
Zagonetno se nasmiješio i popio još jedan gutljaj aperitiva.
Amine-function compoundsLiterature Literature
— alkoholna destilirana pića, aperitivi na bazi vina ili alkohola, taffia, sake ili slična pića s alkoholnom jačinom po volumenu koja ne prelazi 22 % vol, gazirana vina, desertna vina
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Alkoholna pića (osim piva), Posebice alkoholni ekstrakti voća, Mješavine pića koja sadrže alkohol, Alkoholne esencije, Alkoholni ekstrakti, Alkoholna pića koja sadrže voće, Anisov liker, Aperitivi, Jabukovača, Akvavit (rakija), Arak [vrsta likera], Kruškovača, Konjak, Cognac, Curacao, Likeri - digestivi, Viski, Votka, Klekovača [rakija], Klekovača [rakija], Trešnjevača [kirš], Žitna rakija, Likeri, Gorki biljni likeri (likeri), Medovina, Voćne rakije, Alkohol od metvice [liker], Alkohol od riže [liker], Rum, Saki, Brandy [rakija], Tekila, Lagana žestoka pića, Žestoka pića (napitci), Pjenušava vina, Pjenušava vina, Pjenušavo vino, Vino, Posebice porto vina, Sherry vina, Pića od tropa [delanac], Pojačana vina, Klekovača [rakija], Brendi, Vermut, Šnaps, Pjenušava vina, Medovina, Voćna vina, Pojačana vina, Rižino vino, Rižina vina sa smanjenim udjelom alkohola
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationstmClass tmClass
To bi moglo biti slučaj s namirnicama kao što su masline, plavi sir, repa, jaki začini i gorki aperitivi.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
“ „Svi smo iscrpljeni, ali zar ne možeš barem ostati na aperitivu?
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Ne propustite probati aperitiv medica i goranski digestiv „ Papra “ .
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenichrenWaC hrenWaC
Korištenje izraza „aperitiv” u ovom smislu ne dovodi u pitanje korištenje tog izraza za definiranje proizvoda koji nisu obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGnot-set not-set
Servira se kao aperitiv ili kao desertno vino ili uz prve slijedove jela na bazi tartufa .
Is there somethingI' m missing?hrenWaC hrenWaC
Vina, Pjenušava vina, Jabukovača, Brandy, Alkohol i Rakija, Žestoka pića i likeri, Aperitivi na bazi alkohola, digestivi, Kokteli
Different name, different guytmClass tmClass
Kneževina Andora obvezuje se da neće provoditi diskriminaciju u vezi s uvoznim carinama i porezima koji se naplaćuju na viski, absint, ili aperitive na bazi anisa, s jedne strane, i druge alkoholna pića i aperitive, s druge strane.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Aperitivi na bazi žestokih pića
Take the car and go hometmClass tmClass
Alkoholna pića, posebno bijelo vino, Crno vino, Pjenušac, Alkoholni aperitivi
You went ahead and bought it without even telling us?tmClass tmClass
Odličan je pratitelj najboljih jela od bijelog mesa , a može se poslužiti i kao aperitiv .
There are some things I value more than my lifehrenWaC hrenWaC
Mali aperitiv, oče Šandor.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ću na aperitivu.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikupljanje, u korist trećih, bezalkoholnih pića, vina, crnih vina, bijelih vina, pjenušavih vina, negaziranih vina, stolnih vina, vina za kuhanje, aperitivnih vina, slatkih vina, likerskih vina, pjenušavih vina, šampanjaca od voća, pića na bazi vina, aperitiva na bazi vina, gotovih koktela na bazi vina, kako bi kupci mogli vidjeti i kupiti navedene proizvode
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Može aperitiv dok čekate?
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suveniri sa zagrebačkim " štihom " su : odljevak Dore , lika iz popularnog romana Augusta Šenoe , Zlatarevo zlato , licitarsko srce , pleteri , keramika , odljevi radova velikog hrvatskog kipara Ivana Meštrovića , gipsane kućice , slike s motivima Zagreba , golubica , kristalni predmeti , pleteni predmeti i rukotvorine , odljev čuvene Bašćanske ploče , voćne rakije , penkala , samoborski aperitiv bermet i umak muštrada , kravate , knjige i monografije o gradu , vino ... Sve to , kao još mnogo drugih atraktivnih predmeta , nudi se u brojnim specijaliziranim ili običnim prodavaonicama u samom središtu grada , ali i u drugim dijelovima Zagreba .
You take all this way too seriouslyhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.