članovi arbitražnog vijeća
arbitrators
arbitražno vijeće oor Engels
arbitražno vijeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arbitration board
Vijećanje je arbitražnog vijeća tajno i ostaje tajno.
The deliberations of the arbitration board shall be and shall remain secret.
arbitration council
panel of arbitrators
(1) Protokolom se predviđa mehanizam za rješavanje sporova kojim se sporovi rješavaju pribjegavanjem arbitražnom vijeću.
(1) The Protocol provides for a dispute settlement mechanism whereby disputes are solved through recourse to a panel of arbitrators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OSNIVANJE ARBITRAŽNOG VIJEĆA
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Stranke poštuju povjerljivost rasprava arbitražnog vijeća ako se održavaju na zatvorenoj sjednici.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurlex2019 Eurlex2019
Članovi arbitražnog vijeća i predstavnici stranaka mogu u ovom sastanku sudjelovati putem telefona ili video konferencije.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Arbitražno vijeće može odlučiti da se pravorijek javno čita; stranke su pritom prisutne ili su uredno pozvane.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Međunarodni ured Stalnog arbitražnog suda svaku osobu izabranu za člana arbitražnog vijeća pisanim putem obavješćuje o njezinu imenovanju.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2019 Eurlex2019
Postupak arbitražnog vijeća se suspendira u razdoblju potrebnom za provedbu postupaka predviđenih stavcima 18., 19. i 20.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Popis će se upotrebljavati u slučajevima potrebe za uspostavom arbitražnog vijeća.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Član ili bivši član arbitražnog vijeća ni u kojem trenutku ne smije
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EuroParl2021 EuroParl2021
Rok za dostavu odluke jest 60 dana od datuma osnivanja novog arbitražnog vijeća.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjev se dostavlja predsjedniku arbitražnog vijeća i prema potrebi drugoj stranci.
Better not lock the doorEuroParl2021 EuroParl2021
usmeni prevoditelji, pismeni prevoditelji i sudski zapisničari arbitražnog vijeća; i
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Rok za dostavu pravorijeka jest 60 dana od datuma osnivanja novog arbitražnog vijeća.
Maybe an astrological sign?Eurlex2019 Eurlex2019
Za sastavljanje odluke arbitražnog vijeća odgovorno je isključivo arbitražno vijeće i ne smije se prenositi.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Stranka također drugoj stranci dostavlja kopiju svojih odgovora na pitanja arbitražnog vijeća u pisanom obliku.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Na dostavu obavijesti između stranaka i arbitražnog vijeća primjenjuju se sljedeća pravila:
We have a situation!Eurlex2019 Eurlex2019
Člankom 268. Sporazuma utvrđuju se pravila za sastav arbitražnog vijeća.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Stranke zajednički obavješćuju predsjednika arbitražnog vijeća o tom sporazumu.
Can' t you be silent in Japan?EuroParl2021 EuroParl2021
Arbitražno vijeće, na zahtjev obiju stranaka, prekida rad u svakom trenutku na razdoblje ne duže od 12 mjeseci.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
„arbitar” znači član arbitražnog vijeća;
You might wanna hold off on the thanksEurlex2019 Eurlex2019
Sve troškove prijevoda odluke arbitražnog vijeća na jedan ili više jezika koje su odabrale stranke snose podjednako.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEuroParl2021 EuroParl2021
Predmet je upućen arbitražnom vijeću.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2019 Eurlex2019
Stranke u sporu mogu iznijeti primjedbe na zapisnik, a arbitražno vijeće ih može razmotriti.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Neovisnost i nepristranost članova arbitražnog vijeća
Maybe we should start by reading the adaptationEurlex2019 Eurlex2019
arbitražno vijeće šalje sve zahtjeve, obavijesti, pisane podneske i druge dokumente objema strankama istodobno;
The effects of your damned liberation theologyEurlex2019 Eurlex2019
Arbitražno vijeće ulaže sve napore kako bi odluke donijelo konsenzusom.
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
3462 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.