ateljeima
ateliers
atelje oor Engels
atelje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
studio
Mnogo vremena je provela s njim u ateljeu.
She's in the studio with him for a long time.
atelier
en
studio
Sama je na svojim ramenima iznela većinu poslova u ateljeu ove nedelje.
She shouldered most of the workload at the atelier this week.
artist's workroom
[ artist’s workroom ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad stigne kući, otići će ravno u atelje i pažljivo pregledati slike.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Malo je skupo za atelje.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nije bio u svom ateljeu.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Idem u atelje do večere.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da ti treba dugo da je izravnaš za rad u ateljeu.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina je stigla iz njegovog ateljea. Ostatak je iz hotelske sobe u kojoj se skrivao.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad je to bio atelje.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će biti u njegovom privatnom ateljeu.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, kada je Picasso radio na tom djelu, posjetio je svojeg prijatelja Zuloagu u njegovom pariškom ateljeu gdje je počeo proučavati El Grecovo Otvaranje petog pečata.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameWikiMatrix WikiMatrix
Mama nemoj mi u atelje donositi scenarij?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od njih imaju svoje ateljee u Whitechapelu.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drukčije impregnirane ili presvučene tekstilne tkanine; oslikano platno za kazališne kulise, tkanine za ateljee, osim onih kategorije 100
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Mislio sam da bismo mogli pogledati atelje kad smo već ovdje, a onda se prošetati Aixom?
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Početkom 1990-ih s nekoliko sam osoba proučavao Bibliju u svom ateljeu.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Fotografski ateljei: portreti i komercijalno fotografiranje, osim novinarskih fotografa
Nice to meet you, KatharineEurlex2019 Eurlex2019
Pretvorili ste moju sobu u lončarski atelje?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znamo mnogo o Vermeeru, ali ono malo što znamo, jedna stvar koju znamo jest da se vjenčao katolkinjom, da su živjeli s njenom majkom u kući u kojoj je imao vlastitu sobu, svoj atelje.
She shouldn' t do thatQED QED
Tekstilni materijali na drugi način impregnirani ili prevučeni; oslikano platno namijenjeno za kazališne kulise, pozadine za ateljee, osim iz kategorije 100
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Frizerski ateljei
Hu- hurry, Grandpa!tmClass tmClass
Original “Femme à la mangue” (Žena s mangom) i kopija ispod njega koju su načinili Claude i Viera Farina (na donjoj fotografiji u svom ateljeu u Atuoni)
Let' s get herjw2019 jw2019
Put je bio prilično dug: pola sata do obilaznice pa onda njome na sjever do Cezanneova ateljea.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Mjesečni najam jednosobnog stana iznosi oko 1800€, a najam ateljea u centru oko 1000€.
Other rolled or flaked grainsWikiMatrix WikiMatrix
Drukčije impregnirane ili presvučene tekstilne tkanine; oslikano platno za kazališne kulise, tkanine za ateljee, osim onih kategorije 100
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
U podbroj 8539 41 00 razvrstava se i električne lučnice opremljene posebnim podnožjem te zakretne naprave za osvjetljavanje koje čine jedna ili više lučnica ugrađene na pomično postolje, koje se rabi u fotografskim ili kinematografskim ateljeima.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroParl2021 EuroParl2021
Živjeli smo u tom ateljeu, vladao je kaos, dvije osobe na vrlo skučenom prostoru, uz sav moj pribor za rad.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.