autentikacija oor Engels
autentikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authentication
Uvođenje autentikacije elektroničkim pečatom potrebno je za postizanje tog cilja.
The introduction of authentication by electronic seal is what is required to achieve this aim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autentikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authentication
en
act of confirming the truth of an attribute of a datum or entity
Uvođenje autentikacije elektroničkim pečatom potrebno je za postizanje tog cilja.
The introduction of authentication by electronic seal is what is required to achieve this aim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upotrebljavaju se sigurnosni certifikati u skladu s ISO 20828 za uzajamnu autentikaciju neovisnih operatera i proizvođača;
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
„čimbenik autentikacije” znači čimbenik za koji je potvrđeno da je povezan s osobom, a može pripadati jednoj od sljedećih kategorija:
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Kada je za pružanje usluge dovoljna autentikacija pretplatnika, ne bi trebalo zahtijevati identifikaciju pretplatnika.
Pleased to meet younot-set not-set
Za plaćanja putem daljinske komunikacije za koje pružatelj platnih usluga ne zahtijeva strogu autentikaciju klijenta, platitelj snosi sve financijske posljedice samo ako je djelovao s namjerom prijevare.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Autentikacija signala s pomoću pristupa šifriranim kodovima prisutnima u signalima
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sustav nadzora primjenjiv na stranu koja provodi postupak autentikacije
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Autentikacija te ovjera pristupa gospodarskih subjekata i osoba koje nisu gospodarski subjekti za potrebe pristupa zajedničkim komponentama CDS-a obavljaju se upotrebom sustava Jedinstveno upravljanje korisnicima i digitalni potpis (UUM&DS) iz članka 14.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uspostavlja pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektroničke vremenske žigove, elektroničke dokumente, usluge elektroničke preporučene dostave i usluge certificiranja za autentikaciju mrežnih stranica.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
Komercijalna usluga (dalje u tekstu: „CS”, eng. commercial service) uključuje dva glavna poboljšanja u odnosu na otvorenu uslugu (dalje u tekstu: „OS”, eng. open service): veću preciznost u smislu geolociranja (dalje u tekstu: „visoka preciznost CS-a”) i veću mogućnost autentikacije (dalje u tekstu: „autentikacija CS-a”), koji se korisnicima mogu ponuditi zasebno.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za pouzdajuće strane koje nisu tijela javnog sektora, država članica koja provodi prijavljivanje može odrediti uvjete pristupa toj autentikaciji.
Verona, you motherfucker!not-set not-set
Sustav za autentikaciju donosi Komisija s pomoću provedbenih akata u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 79. stavka 2.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
Kod autentikacije ovakve vrste, mi moramo biti najbolji što možemo.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predviđenim pravilima posebno će se obuhvatiti uvjeti za pristup informacijama o računima (članak 58.), zahtjevi autentikacije (članak 87.), ispravljanje transakcija (članci 63. i 64.) i ravnomjerna podjela odgovornosti (članci 65. i 66.).
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Nediskriminirajući pristup može uključivati različite mogućnosti autentikacije, uporabe i plaćanja;
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Automatizacija autentikacije Službenog lista
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvođenje autentikacije elektroničkim pečatom potrebno je za postizanje tog cilja.
I' m old enough to choose my own religioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad postupkom nije propisana obveza elektroničke identifikacije ili autentikacije iz točke (c) stavka 1. i kad nadležna tijela prihvaćaju digitalizirane kopije neelektroničkih dokaza identiteta kao što su osobne iskaznice ili putovnice u slučaju nacionalnih korisnika, dužna su prihvaćati takve digitalizirane kopije i u slučaju korisnika iz drugih država članica.
Well, I' m certainly gladI brought it upnot-set not-set
Funkcija omogućuje pretraživanje podataka u EVR-u nakon autentikacije.
if things go wrong she could even dieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naznaku, barem u obliku prikladnom za automatiziranu obradu, da je certifikat izdan kao kvalificirani certifikat za autentikaciju mrežnih stranica;
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
(a)identifikaciju nadležnog tijela koje izdaje nalog za uklanjanje i autentikaciju kojom nadležno tijelo potvrđuje vjerodostojnost naloga za uklanjanje;
Under Article #of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurlex2019 Eurlex2019
opis autentikacije iz članka 7. točke (f);
The job' s not difficultnot-set not-set
„sredstvo elektroničke identifikacije” znači materijalna i/ili nematerijalna jedinica koja sadrži osobne identifikacijske podatke ▌i koja se koristi za autentikaciju na online uslugu;
I talked with the Jugendleiternot-set not-set
Sustav UUM&DS upotrebljava se za osiguravanje autentikacije i ovjere pristupa za sljedeće osobe:
I guess I could call a taxieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako naručitelj nabavu provodi elektroničkim putem, sve zahtjeve povezane s autentikacijom i enkripcijom ili ostale zahtjeve povezane sa slanjem informacija elektroničkim putem;
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.