autobus oor Engels
autobus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bus
Oni su bili prvi koji su ušli u autobus.
They were the first to get into the bus.
coach
Za goste hotela osigurana su i parkirna mjesta za automobile i autobuse .
We have secured our guests plenty of parking space for both personal vehicles and coaches .
omnibus
Zakasnila sam na autobus u Bethnal Greenu i morala čekati.
I, I missed my omnibus at Bethnal Green and had to wait...
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motor coach · motorbus · jitney · motorcoach · autobus · charabanc · double-decker · passenger vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autobus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bus
en
large road vehicle for transporting people
Oni su bili prvi koji su ušli u autobus.
They were the first to get into the bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bus, coach
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjala sam tri autobusa da dođem ovamo, Dane.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 30 godina nisam u stanju voziti se vlakom niti autobusom i ne mogu podnijeti da budem okružen ljudima.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Je li članak 7. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1370/2007 (1) o uslugama javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika primjenjiv i u slučaju sklapanja ugovora o pružanju usluga sukladno članku 5. stavku 1. drugoj rečenici ove uredbe za usluge prijevoza putnika autobusom sukladno jednom od postupaka predviđenih direktivama o javnoj nabavi (Direktiva 2004/17/EZ ili 2004/18/EZ)?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispred njezina stola stajao je vozač autobusa u službenoj odori i plavuša u kratkim hlačicama i topu.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
((Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Javna usluga prijevoza putnika autobusom - Uredba (CE) no 1370/2007 - Članak 4. stavak 7. - Podizvođenje - Obveza subjekta da sam izvrši značajni dio javnih usluga prijevoza putnika - Doseg - Članak 5. stavak 1. - Postupak sklapanja ugovora o nabavi - Sklapanje ugovora o nabavi sukladno Direktivi 2004/18/EZ))
Put your weapondown!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Autobus?
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću samo uskočiti u autobus Billya Kaplana s 10 stranaca.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete započeti s autobusom vani.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi su autobusi prometovali na liniji Santiago – Ciudad Trujillo, pa je i on često poslom dolazio u glavni grad.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Ne želim se voziti autobusom.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi reporteri su u autobusu.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe bi mogao udariti autobus.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry i ja otišli smo autobusom do centra grada i zaustavili taxi sa crnim vozačem.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Tko je u autobusu?
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor je dodao: “Vaše publikacije vidim posvuda — u autobusu, kod učenika, pa čak i dok čekam na red u banci.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Propustit ćeš autobus.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovori o javnim uslugama u smislu Uredbe (EZ) br. 1370/2007 za pružanje usluga javnog prijevoza putnika autobusom, tramvajem, željeznicom ili podzemnom željeznicom koji su dodijeljeni na temelju postupka konkurentnog nadmetanja u skladu s njenim člankom 5. stavkom 3., ako je njegovo trajanje sukladno članku 4. stavku 3. ili stavku 4. te Uredbe.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Ali, ujutro putujem autobusom.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bio proslavljen autobusa vozač, u redu?
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nužno je nadovezati se na napredak postignut u pogledu elektrifikacije automobila, autobusa i lakih gospodarskih vozila te upotrebe gorivih ćelija u njima kako bi se ubrzala istraživanja i iznašla inovativna rješenja za druge sektore, kao što su zrakoplovni i pomorski sektor te sektor unutarnje plovidbe i kamionskog prijevoza.
How are you holding up?not-set not-set
„klimatizacijski sustav” znači sustav koji se sastoji od rashladnog kruga s kompresorom i izmjenjivačima topline namijenjen za hlađenje unutrašnjosti kamionske kabine ili autobusa;
Not since we' ve been chatting, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogo mladih niggas dobiti na ovom autobusu.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ugovori o uslugama ili ugovori o javnim uslugama kako su određeni u direktivama 2004/17/EZ ili 2004/18/EZ za usluge javnog prijevoza putnika autobusom ili tramvajem sklapaju se u skladu s postupcima propisanim onim direktivama u kojima takvi ugovori nemaju oblik ugovora o koncesijama za usluge određene u tim direktivama.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Možda ćemo se morati nekoliko puta provozati autobusom.""
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.