bakšiš oor Engels
bakšiš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
baksheesh
Je li to bakšiš s Aragona?
Is that baksheesh from the Aragon?
tip
Zvala me je svaki čas, a onda mi je uskratila i bakšiš.
Waved me down every two seconds, and then stiffed me on the tip.
bakshish
U očaju je ponudio " bakšiš ", mito za istinu.
In desperation he offered " bakshish ", a bribe for the truth.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backsheesh · bakshis · gratuity · pourboire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U stvari, duguje nam puno para, jer svih ovih godina nije trebalo da mu dajemo bakšiš.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako zarađuješ bakšiš.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio je bolji bakšiš, usput.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako joj daš dobar bakšiš, odveze te kolicima do auta.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus bakšiš.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ali nemoj da mi daješ bakšiš.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali trebao mi je bakšiš od jednog šilinga.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ih nagovoriti da ti daju bakšiš.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, znam da je bakšiš uračunat u cijenu.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi znala koliko treba da ostavljaš bakšiš u restoranu.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppyn bakšiš!
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da kradeš bakšiš, Barb.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo da znaš, bakšiš je dobar.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nam je ovonedeljni bakšiš.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno mi treba bakšiš.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš te briga što one računaju na tvoj bakšiš da bi živele?
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo da znaš, bakšiš je dobar
of merry crowds jostling and pitching and hustlingopensubtitles2 opensubtitles2
Ramzes se pitao koliki je bakšiš Harriet dala, koliko je novca imala i odakle joj.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Mislim da neću dobiti bakšiš ako mi zubi smrde.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično ostavim bakšiš.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je jedina crna konobarica u Liminom ladanjskom klubu, uzima narudžbe od bogatih starih bijelaca koji rijetko ostave bakšiš.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je sjeo, čineći nemogućim da predam stol nekom drugom, i ako to ne mogu, onda mi to smanjuje bakšiš.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe bih izgubila bakšiš.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santjago mi je bio stilista i dala sam mu bakšiš.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde retko ko ostavi toliki bakšiš.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.