balzamiranje oor Engels
balzamiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
embalming
Otuda je Breena dobila strast prema balzamiranju, ha?
I guess that is where Breena got her passion for embalming, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balzamiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
embalming
en
method of preserving human remains by treating them to forestall decomposition
Balzamiranje traje par sati, jel?
The embalming process takes a couple of hours, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge balzamiranja
I' m gonna have my best friend back!tmClass tmClass
Herodotovi izvještaji koji govore o običajima koji su Grcima bili potpuno nepoznati — primjerice opisi nekih skitskih običaja vezanih za ukop plemenskih vođa te egipatskih običaja balzamiranja mrtvaca — prilično se slažu s onim što je otkriveno arheološkim iskapanjima.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Soba za balzamiranje ima čelične kapke.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) U nekim se državama članicama formaldehid rutinski upotrebljava za balzamiranje preminulih osoba u sklopu kulturnih ili vjerskih praksi.
All teams return to their postsnot-set not-set
"""Johne, znam da nam voliš pomagati pri balzamiranju, a znam i da si se promijenio otkad sam ti to zabranila."
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Granična vrijednost 0,62 mg/m3 ili 0,5 ppm (3) za zdravstveni i pogrebni sektor te sektor balzamiranje do 11. srpnja 2024.
We' il be dead before the Americans even get hereEurlex2019 Eurlex2019
Otuda je Breena dobila strast prema balzamiranju, ha?
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam pojma kakvi su planovi kad je riječ o balzamiranju ili kremiranju, ali želio bih da tijelo ostane netaknuto.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Našao sam mnogo tekućine za balzamiranje i isti dezodorans na vjenčanici i odijelima.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na američkim grobljima pokopamo dovoljno metala za izgradnju Golden Gate Bridgea, dovoljno drva za izgradnju 1800 obiteljskih kuća i dovoljno tekućine za balzamiranje formaldehidom da popuni 8 olimpijskih bazena.
Well I got some more great news for yated2019 ted2019
Margaret je krpe bacila u kantu za prljavo rublje i počela uzimati sredstva za balzamiranje.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
U smislu, samo umjesto tekućine za balzamiranje, Vaš ubojica je koristio sredsvo za čiščenje kuće.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrsta proizvoda 22: Tekućine za balzamiranje i prepariranje
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Da, i kad jednom oguglaš na smrad tekućine za balzamiranje, on je zapravo nekako zabavan.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek želim da sam mogao obaviti autopsiju na Henryju... prije nego što smo ga poslali na balzamiranje tamo u Farnsdale.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je balzamiranje tehniku? sasvim drugacije.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigla je tekućina za balzamiranje.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren je bio opčinjen postupkom balzamiranja na drugom kraju prostorije; Flash je zurio u svoju sestru.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Kad je završeno namještanje lica, počela je prva unutarnja faza postupka koja se naziva arterijskim balzamiranjem.
Prepare to set sailLiterature Literature
Također su ga koristili kao kâd i za balzamiranje.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Balzamiranje će biti gotovo prelagano - želio sam to raditi što dulje da bih uistinu mogao uživati.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Ne samo obaviti balzamiranje, nego upravljati životom - u tome sam trenutku osjećao da njime vladam.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Što je zapravo balzamiranje?
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
Postoji i balzamiranje...
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki nagađaju da je balzamiranje započelo kad su pronađena tijela očuvana u natronu (natrijev karbonat), lužini koje ima u izobilju u Egiptu i okolnom području.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.