bankarsko pravo oor Engels
bankarsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
law of banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ako si bio spreman malo zaobići međunarodno bankarsko pravo.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobro poznavanje bankarskog prava (restrukturiranje i stečaj banaka, financijski instrumenti, spajanja i preuzimanja banaka), kao i novih instrumenata za financijsko i gospodarsko upravljanje, uključujući jedinstveni nadzorni mehanizam i jedinstveni sanacijski mehanizam,
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Iako Uredba o koncentracijama ne daje određenje pojma „kreditne i druge financijske institucije” u smislu članka 5. stavka 3. točke (a), Komisija je u svojoj praksi dosljedno koristila određenje pojmova iz Prve i Druge uredbe o usklađivanju bankarskog prava:
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
dobro poznavanje područja prava relevantnih za rad Suda, posebno bankarskog prava Unije, prava u području javnih financija i u području javne službe u Europi, ugovornog prava, prava u području bespovratnih sredstava i javne nabave, u području borbe protiv prijevara i sl.,
What' s the matter, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Privremena pravna zaštita - Financiranje političke stranke - Institucionalno pravo - Bankarska garancija - Nepostojanje hitnosti”))
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Približavanje zakonodavstava posebno obuhvaća sljedeća područja: carinsko pravo, pravo trgovačkih društava, bankarsko pravo, računovodstvo trgovačkih društava i porezi, intelektualno vlasništvo, zaštita radnika na radnome mjestu, financijske usluge, pravila tržišnog natjecanja, javna nabava, zaštita zdravlja i života ljudi, životinja i biljaka, okoliš, zaštita potrošača, neizravno oporezivanje, tehnički propisi i norme, zakoni i drugi propisi o nuklearnoj energiji, promet.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurlex2019 Eurlex2019
Usklađivanje zakonodavstva obuhvaća posebno sljedeća područja: carinsko pravo, pravo trgovačkih društava, bankarsko pravo, računovodstvo i oporezivanje društava, intelektualno vlasništvo, zaštita radnika na radnom mjestu, financijske usluge, pravila tržišnog natjecanja, javna nabava, zaštita zdravlja i života ljudi, životinja i biljaka, okoliš, zaštita potrošača, neizravno oporezivanje, tehnički propisi i standardi, zakoni i drugi propisi u nuklearnom području te promet.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,#%eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usklađivanje propisa odnosi se posebno na sljedeća područja: carinsko pravo, pravo trgovačkih društava, bankarsko pravo, račune trgovačkih društava i poreze, intelektualno vlasništvo, zaštitu radnika na radnom mjestu, financijske usluge, pravila o tržišnom natjecanju, javnu nabavu, zaštitu zdravlja i života ljudi, životinja i biljaka, okoliš, zaštitu potrošača, neizravno oporezivanje, tehnička pravila i norme, zakone i druge propise u području nuklearne energije, promet.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Usklađivanje zakonodavstva posebno obuhvaća sljedeća područja: zakone i druge propise kojima se uređuju ulaganja trgovačkih društava, carinsko pravo, pravo trgovačkih društava, bankarsko pravo, račune i poreze trgovačkih društava, intelektualno vlasništvo, zaštitu radnika na radu, financijske usluge, pravila tržišnog natjecanja, javnu nabavu, zaštitu zdravlja i života ljudi, životinja i biljaka, okoliš, zaštitu potrošača, neizravno oporezivanje, tehnička pravila i norme, nuklearne zakone i druge propise i prijevoz.
I had nothing to do with thatEurlex2019 Eurlex2019
Sigurnost i stabilnost koju neprestano potvrđujemo te sposobnost i spremnost za usvaj anje najsuvremenijih bankarskih tehnologija daju nam pravo na ulogu respektabilnog čimbenika na hrvatskom bankarskom tržištu .
Barely two monthshrenWaC hrenWaC
Pravna područja koja pokrivaju članovi skupine uključuju bankarsko poslovanje, stečaj, privredno pravo, konkurentno pravo, financije, inozemne investicije, osiguranje, privatizaciju i vlasničko pravo
When he brings up the lineSetimes Setimes
Temeljni pokazatelji u bankarskom sektoru kreću se u pravom smjeru zahvaljujući općenito pozitivnom makroekonomskom okruženju.
The Dodge does not need a car braEuroParl2021 EuroParl2021
Pravi rezultati nedavne dokapitalizacije bankarskog sektora očekuju se tek 2016.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
65 Tome je tako osobito u slučaju kada pravo korisnika bankarske garancije da zatraži njezino izvršenje ovisi, u cijelosti ili djelomično, o isplati troškova dugovanih na temelju jednog od ugovora o protugaranciji.
The rafts are gone!Eurlex2019 Eurlex2019
Pravom Unije o bankarskim i financijskim uslugama nastoji se zaštiti potrošače koji su korisnici tih usluga diljem Unije i pružiti im informacije, ali njime nisu obuhvaćeni zahtjevi za pristupačnost.
Good morning, DrewEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom krize dodatnu je poteškoću predstavljala interakcija između (a) razlika među zemljama u pogledu fiskalnog položaja i stabilnosti nacionalnih bankarskih sektora i (b) nedostatka prave fiskalne i bankovne unije.
First, you have to promise you won' t freak outnot-set not-set
(39) Pravom Unije o bankarskim i financijskim uslugama nastoji se zaštiti potrošače koji su korisnici tih usluga diljem Unije i pružiti im informacije, ali njime nisu obuhvaćeni zahtjevi za pristupačnost.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Kneževina Andora provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarskim i financijskim pravom, sprečavanjem pranja novca, sprečavanjem prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Republika San Marino provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarskim i financijskim pravom, sprečavanjem pranja novca, sprečavanjem prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Žalitelj je gospodarsko interesno udruženje, osnovano u skladu s francuskim pravom, koje su 1984. osnovale glavne francuske bankarske ustanove.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
50 Nadalje, iako Kendrion potvrđuje da je doista imao pravo samostalno, iz vlastitih razloga, odlučiti osigurati bankarsku garanciju, on pojašnjava da ostvarivanje tog prava ne znači da on mora snositi sve negativne učinke okolnosti koje su u potpunosti u sferi rizika koji snosi žalitelj.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.