građanski bankrot
civil bankruptcy
bankrot oor Engels
bankrot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bankruptcy
Nećemo se obogatiti od ovoga, ali nas može sačuvati od bankrota.
We won't get rich from this, but it might keep us out of bankruptcy.
bankrupt
Sve su rasprodali, pokrali mirovinski fond i doveli do bankrota.
They stripped out the assets, trashed the pension fund, bankrupted the place.
bust-up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insolvency · failure · insolvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakultet Baillie je pred bankrotom.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji legitimna zabrinutost da dolazimo u opasnu zonu državnog bankrota, " izjavio je Damjanović za SETimes
What' s the name of the film?Setimes Setimes
Sigurno je jezivo ići u bankrot.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno su u bankrotu i bez imalo slobodnog vremena.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Evitu se sumnja za zločin u svim bankrotima.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
ON NIJE ŽELEO DA ZNATE, ALI G-DIN DOMINGEZ JE BIO BANKROT.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 godina kasnije, 1933., pod Rooseveltom, Sjedinjene Država su proglasile bankrot.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobit ću parnicu, a onda ću ti tako isprašiti dupe da ćeš prijaviti bankrot.""
Good morning, DrewLiterature Literature
Kompa, hoću ti pomoći da izbjegneš bankrot.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova pijančevanja i tulumarenja počinju prijetiti bankrotom.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraphshould be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
Premijer George Papandreou rekao je kako je grčki javni sektor prevelik, te gura zemlju u bankrot
Who has made us outsiders?Setimes Setimes
Nacrtom zakona o davanju ovlasti u cilju reforme i pojednostavnjenja stečajnih i provedbenih alata, o kojem se trenutačno raspravlja u parlamentu, moglo bi se pridonijeti uklanjanju postojećih nedostataka i razvoju sekundarnog tržišta za dug poduzeća pred bankrotom u Italiji.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategorija D dodjeljuje se kad agencija Standard & Poor smatra da će bankrot biti općenit i da dužnik neće podmiriti sve ili gotovo sve svoje obveze do roka.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moj apetit upravo je objavio bankrot.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Nitibolnici bankrota by unreimbursed skrbi.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U panici od bankrota , Hadžiabdić je pristao svoj dug platiti dionicama Nove TV . Tako je vjerovnik odustao od ovrhe Continentala , a zauzvrat su dionice Nove TV u vlasništvu Continentala prebačene na tvrtku Pitos iz “ Ćaletine grupe ” uz dodatnu nadoplatu .
Earth to Herc!hrenWaC hrenWaC
Bilo joj je neshvatljivo kako Hudson Air može imati toliko poslova, a i dalje biti na rubu bankrota.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
"""Kinezi su vidjeli kako je utrka u naoružanju dovela Sovjetski Savez do bankrota."
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
20. veljače 1986. poduzetnik Silvio Berlusconi je kupio klub i spasio ga od bankrota uložeći velike količine novca , a nakon što je sjeo na mjesto vlasnika odmah je zaposlio menadžera Arriga Sacchija na čelu Rossonerija i kupio je nizozemski trio; Ruuda Gullita, Marca van Bastena i Franka Rijkaarda.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
Sve su rasprodali, pokrali mirovinski fond i doveli do bankrota.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetite se kako tvrtke reagiraju kad im prijeti bankrot i kako se promjene koje su se činile nemogućima jednostavno dogode.
Maybe I play with herted2019 ted2019
Ne možeš slijediti romantični san, to je najsigurniji način do bankrota.""
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Institut osobnog bankrota i reprogramiranje dugova prezaduženih građana još uvijek ne postoje, iako su hrvatski građani dužni čak 20 milijardi kuna.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "not-set not-set
Blizu je bankrota.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da povrede prava intelektualnog vlasništva imaju poseban utjecaj na mala i srednja poduzeća, uključujući i usluge koje poduzeća pružaju jedna drugima, i mogu dovesti do gubitka tržišta i bankrota;
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.