baviti se oor Engels
baviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupy
Uz slikarstvo , bavio se grafičkim dizajnom i scenografijom .
Beside painting , he occupied himself with the graphic design and scenogrphy .
practise
Ženu koju ste vi optužili da je nesposobna baviti se medicinom!
The woman that you denounced as " being unfit to practise medicine! "
pursue
Predložio je da izađem u svet i bavim se svojim snovima.
He suggested I go out into the world and pursue my dreams.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be employed with · be occupied with · engage · engage in · be involved in · deal · deal with · go in for · treat · address · be about · be engaged · busy · concern · cover · do · exercise · handle · interest · plow · practice · worry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Prvih nekoliko sedmica ovdje bavimo se sakupljanjem podataka"", objasnio je Čarli."
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Richard Condie ( 1942 ) veteran je animacije , a bavi se i glazbom .
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerhrenWaC hrenWaC
Ne bavim se time.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nije niti namjeravao baviti se pravom poput svojih predaka.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Idući članak bavi se tim pitanjem.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Moje ime je Arvind Gupta i bavim se izrađivanjem igračaka.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureted2019 ted2019
Trebaš se više baviti sobom.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney i ja bavimo se priborom za jelo.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bavi se samo time.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam namjeru, u ovoj knjizi, baviti se Marksovom dijalektikom, pošto sam to uradio na drugom mjestu.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Ne bavimo se poslom " što Dixon želi ".
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je za promjenu biti sama, baviti se svojim stvarima, biti u svom prostoru.
How far do you go?Literature Literature
Anri Lardje, bavim se monitoringom trgovinskih radnji.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavim se uz to i tesarstvom.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseta točka Deklaracije bavi se učinkovitošću i odgovornošću politika.
It' s okay, fellaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toliko sam poludio baveći se svojom karijerom da nisam vodio 55 računa o tvojoj.
Has only kissed themLiterature Literature
Ovo Mišljenje bavi se određenim pitanjima iznesenima u Prijedlogu uredbe.
Holographics are trying to confirm, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne bavimo se vatrom po noći.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš se vratiti ni otići odande; niti ćeš pomišljati i baviti se pitanjem povratka.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Odjel za odnose s javnošću New Scotland Yarda bavi se zanimanjem javnosti za ubojstva.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Dame i gospodo, bavim se medicinom već 23 godine i ja sam zbunjen.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti više o mreži. Bavimo se nevinima žrtvama poput tebe.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva pjesma, "White Slavery", bavi se temom ovisnosti o kokainu.
Ray, why don' t you say grace?WikiMatrix WikiMatrix
Bavio se magijom na kauču.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javno predavanje za ruski sektor bavilo se pitanjem koje danas nailazi na veliko zanimanje kod mnogih Rusa.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
39295 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.