beneficija oor Engels
beneficija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
benefit
Lišen je svoje mirovine i svojih vojnih beneficija.
He Was stripped of his pension and his military benefits.
beneficiary
privilege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebrojene tisuće Amerikanaca su dobile svoje obrazovanje zahvaljujući beneficijama od polica osiguranja
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivno bi moglo biti nekih dodatnih beneficija... ako je uvjeriš da dovede neke od svojih zgodnih prijateljica.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam dvije tisuće tjedno, beneficije i slobodan mjesec plus svi uobičajeni blagdani
Starbuck) Copy that, Apolloopensubtitles2 opensubtitles2
Ali elim ne to od beneficija.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naloži prvim trima tuženicima naknadu izgubljenih plaća, mirovine, naknada i beneficija uzrokovanih ranije navedenim povredama prava Zajednice;
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
beneficije, mirovina.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odobrio je rezanje beneficija nezaposlenima.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) beneficije iz ugovora o životnom osiguranju, ako:
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Beneficija što sam dobio malu sestru sa 18.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ovo " prijatelji sa beneficijama ", su u stvari dvoje u poricanju.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je to bilo zbog zdravstvenih beneficija?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On uključuje odredbe kojima se zabranjuje diskriminacija u području zapošljavanja, profesionalne obuke, obrazovanja, socijalne skrbi, zdravstvenih beneficija i kupovine proizvoda i usluga, uključujući smještaj
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveSetimes Setimes
utvrdi da su tužitelji trebali biti zaposleni kao članovi privremenog osoblja kod jednog od prva tri tuženika i proglasi da su prva tri tuženika prema tužiteljima postupala na diskriminirajući način bez objektivnog opravdanja, u pogledu njihove plaće, njihovih mirovinskih prava i povezanih beneficija, kao i u pogledu jamčenja budućeg zaposlenja;
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurlex2019 Eurlex2019
„Članak 1. Konvencije od 28. svibnja 1999. o oslobađanju od povrata troškova nenovčanih beneficija za bolest, porodiljni dopust, ozljede na radu i profesionalna oboljenja i troškova nastalih zbog administrativnih provjera i zdravstvenih pregleda.”
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Vojska ima visok interes oko toga tko dobiva beneficije.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovne beneficije.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je postupio tako, a zbog njenih prihoda, veći dio tih beneficija je išao na teret države.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudili su Odiseji sve beneficije, svaku prednost, jer bi projekt unaprijedio nikaragvansku ekonomiju.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
150,000 godišnje plus beneficije.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je primjereno navesti te posebne okolnosti uvođenjem pravila kojima se sprečava da isti poljoprivrednik gomila beneficije iz različitih prava na plaćanja, ne dovodeći u pitanje mogućnost Komisije da navedeni popis prema potrebi dopuni.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Ali bez " beneficija ".
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S BENEFICIJAMA?
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebeccina samačka politika ima beneficije.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili su o psihološkim beneficijama donacija i kako bi gubitak bubrega utjecao na moj život.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diskriminirajuće porezne obaveze, doprinosi socijalnom osiguranju i društvene beneficije;
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.