besraman oor Engels
besraman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shameless
en
having no shame
Besramna žudnja za mojom foteljom.
That forthright shamelessness with which you crave my seat.
impudent
Bio je ispunjen sa besramnim bijesom, kao i mi.
He was filled with impudent rage, like we are.
filthy
Dajte ovoj ženi Rubikovu kocku, ona je besramna.
Get this woman a Rubik's cube, she's filthy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flagrant · tacky · unblushing · arrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bas si besraman.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio je kao parazit u “besramnoj raskoši” na račun svih naroda na Zemlji.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
Besramna krađa definitivno je vrijedila truda.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
“Uzdizala [se] i živjela u besramnoj raskoši”, ali sada se sve to promijenilo.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
Kako se tako besramno ponašaš u javnosti?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
! Plašite se zato što uopće ne volite ili volite besramno i bestijalno, a ne srcem.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besramno!
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besramna dječurlija.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako uvijek prijeđeš na stvar, samo da besramno zadovoljiš svoje bolesne apetite.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja besramna uništavačica doma, Meredith Quill.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besraman si.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, uznemiravanje se uglavnom sastoji od profinjenijih, a ipak besramno uvredljivih, postupaka: neugodnih ili neumjesnih dodira, prostačkih primjedbi i pohotnog zurenja.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Da se biješ sa sestrom kao neko besramno stvorenje?""
Wait and seeLiterature Literature
Optužbe besramnog šikaniranja, trikova, masovne zloupotrebe stranačkih fondova.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Njegova visost, zapovjednik, odobrio je ovo izvršenje kao primjer... Za odvraćanje najbesramnijih i najtežih prijestupnika.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besramno pokazuješ svoje mesne okruglice mom mužu u lice.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam tu kuću u " Životu bogatih i besramnih ".
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah — reče Georgia. — Misliš, ima li besramno bogatih, prikladnih muškaraca?
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Ženski dodir — čak i besramne kurve — bio je vrlo utješan.
Come on, move it up thereLiterature Literature
To je besramno.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je grozna osoba, ovisnik i besramni samopromotor, otprilike najgori utjecaj na Lulu koji se dade zamisliti.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Bi li ti prisvojila tako opasan svijet i jurila kroz njega tako besramno, tako drsko, tako nevjerojatno?
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Čak je pomogao nagovoriti Saru na taj besraman čin.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Besramno se uvlačiš kako bih te oslobodio pa da opet upropastiš moju operaciju.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad u životu nisam vidio takve besramne orgije.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.