bezglavo bježanje***************
stampede
bezglavo oor Engels
bezglavo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
headlong
Tijekom protekle godine razvili ste vlastitu tehniku bezglavog traženja, rekao bih, osobne slave.
For the past year, you have concentrated on developing your own technique in the headlong pursuit, may I suggest, of individual gloy.
brainlessly
helter-skelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom protekle godine razvili ste vlastitu tehniku bezglavog traženja, rekao bih, osobne slave.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nećete se bezglavo tući u ovoj kući.”
What is this all about?Literature Literature
Nema veze što si bezglav, u ovomu je ludom svijetu važno da nosiš valjan šešir!
Here.Can you imagine?Literature Literature
Isti otac, bezglav poput školarca!
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gregory Bridgertone”, prekori ga, “nisi tako mali da bezglavo trčiš među ljudima.
Really nice people tooLiterature Literature
Ovaj bezglavi pijetao?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razgovarajte s Bezglavim Redovnicima bez danog odobrenja.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezglava hrpa.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezglavi Redovnici nisu živi.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda ovaj bezglavi posao sa topionicom.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezglavo leti?
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mladići bezglavo su jurili.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravnodušno je gledao bezglavo tijelo Marije Craponcije, alias Yvonne, po kojemu su miljeli kukci.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
"Nakon još malo kolebanja, Skoro Bezglavi Nick reče: ""Ne može se svatko vratiti kao duh."""
it had a # licenseLiterature Literature
Ne smijemo našem narodu donijeti katastrofu jurišajući bezglavo.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražiš ratnika okupana u krvi, Bezglavog Konjanika.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na stajalište koje će Parlament u konačnici zauzeti u pogledu ovog prijedloga, predlaže se da se pošalje snažna poruka Odboru za međunarodnu trgovinu i Komisiji o tome da Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj ne prihvaća ovakvu bezglavu žurbu naših tvoraca trgovinske politike i pregovarača u pogledu liberalizacije carina u poljoprivredi.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
Trupe na ostalim bojišnicama u Njemačkoj bile su u bezglavom bijegu.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Justin kroz Gotovo Bezglavog Nicka.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni bi biti samo previše sretan da izvješće bezglav vlade u krizi.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turin mi je poslao snimak skeniranja svog bezglavog prijatelja, da usporedimo sa Sabine.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka veza dobiva označena na našem sustavu, uključujući bezglavo knjigovođu.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ubicu koju si videla je bio bezglavi konjanik.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva je to bila opasnost za mene, ako je moj vlastiti otac taj koji kontrolira Bezglavog Konjanika?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po mogućnosti da su bezglave.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.