bezličan oor Engels
bezličan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impersonal
Poslije zamornog putovanja, čak i najbezličniji terminal može vas dočekati dobrodošlicom kao da je dom vaših očeva.
After a demanding journey, even the most impersonal terminal can seem as welcoming as an ancestral home.
faceless
Zbog vreća na vašim glavama vi ste za nas bezimeni i bezlični.
The bags over your heads make you nameless and faceless in our eys.
featureless
Ljudi često opisuju Sive kao bezlična stvorenja, bez emocija.
People often describe the Greys as featureless, emotionless creatures.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nondescript · deadpan · lackluster · without personality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj pravi život negdje je zaspao a netko bezličan trpao ga je u kovčeg i spremao se na odlazak.
Am I a sucker to playwith you?Literature Literature
Da, mogao sam poslati poruku, ali je izgledalo pomalo bezlično.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On misli da bi Bezlični mogao da povredi Iliju.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je katarze, bezličan.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz te bezlične praznine polako se počeo stapati oblik, malena, brza prilika koja je jurcala poput lastavice.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Uloživši golemu snagu volje, Emma je smirila živce i skupila skute svoje bezlične sive haljine.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Bezlični autoritet i podložnička poslušnost, mehanička regimentacija i vladanje ljudima išli su rukom pod rukom.
I have disowned himLiterature Literature
Kada pomno razmislimo, zašto bismo slušali bezlične, cinične glasove onih u velikim i prostranim zgradama našeg vremena, a ignorirali molbe onih koji nas iskreno vole?
I was standing over her, WaltLDS LDS
Stan joj se tako činio bezličan, skoro nehuman.
The determination of the shipLiterature Literature
On zastane i zagleda se u bezličnu haljinu koju je Toshie dobila kad ju je Jordan pustio iz pritvora.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Ali oni su budućnost rato-j. vanja - plaćene, disciplinirane, bezlične trupe.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Tunel je bio bezličan poput kunićnjaka: vodio je prema dolje, sve dublje u mračne predjele zemlje.
Come on, sweetheartLiterature Literature
35 Kad je riječ o fakultativnoj osnovi za isključenje propisanoj u članku 57. stavku 4. točki (a) Direktive 2014/24, valja naglasiti, kao što je to nezavisni odvjetnik naveo u točki 32. svojeg mišljenja, da je osnova sastavljena upotrebom bezličnog oblika, a nije preciziran počinitelj kršenja obveza iz članka 18. stavka 2. te direktive.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurlex2019 Eurlex2019
Ako pod " ok " misliš bezlična, onda jest.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac je bezličan rukovalac.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Drugi se pak uvjet odnosi na instituciju koja raspolaže traženim podatkom, pa se taj uvjet, za razliku od prvog, ne odnosi izričito na primatelja, nego se uporaba bezličnog oblika „nema [razloga]“ nužno odnosi na onaj subjekt koji se mora izjasniti o zahtjevu, odnosno na instituciju od koje se traži otkrivanje podatka ili, po potrebi, na sud koji odlučuje o tužbi podnesenoj zbog odbijanja zahtjeva.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Cesta 80 u New Jerseyju prilično je bezličan komad asfalta.
By the teacherLiterature Literature
Dobro, ako je profil bezličan
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je njegova bezlična nada umrla, Patta je svoju pozornost usmjerio na drugu stranu.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Dekor je bio nešto bolji i krevet je bio veći, ali sve ostalo bilo je bezlično kao u bilo kojoj instituciji.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Ne želimo naraštaj bezlične, bucmaste djece, jel'da?
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je više neće biti, zamijenit će je još jedan bezlični trgovački centar.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Zbog vreća na vašim glavama vi ste za nas bezimeni i bezlični.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, Čovjek Organizacije nema nikakvog razloga postojanja osim kao bezlični servomehanizam u megamašini.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Neki neupadljivi, bezlični namještenik, možda, koji uopće nije namještenik već netko drugi?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.