bezjak oor Engels
bezjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Muggle
en
non-magical person in the works of J.K. Rowling
Obitelj se preselila tamo, nakon što je njegov otac ubio ona tri bezjaka.
The family moved there after his father killed those three Muggles.
muggle
Tako varam bezjake da potroše 300 dolara na jeftine kvarce.
It's one of the many talents I use to trick muggles to buy 300 bucks'worth of cheap quartz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezjak
hr
Bezjak (Harry Potter)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Muggle
hr
Bezjak (Harry Potter)
Bezjaci misle da ovo tjera zlo, ali varaju se.
Muggles think these keep evil away. But they're wrong.
muggle
en
humans without magical abilities in the Harry Potter universe
Bezjaci misle da ovo tjera zlo, ali varaju se.
Muggles think these keep evil away. But they're wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdrav, bezjaci.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezjaci misle da ovo tjera zlo, ali varaju se.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i takvi bezjaci kao što ste vi trebaju slaviti današnji sretni, sretni dan!.""
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
"""Pročitala sam negdje da je to jedino naselje u Velikoj Britaniji u kojem nema nijednog bezjaka..."""
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Pogotovo s obzirom na to da je rođena kao bezjak.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genijalni su ti bezjaci.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa, glavni mu je poso da zamaže bezjacima oči i razuvjeri ih da u zemlji ima još masa vještica i čarobnjaka."""
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
"""Čovjek bi očekivao da će biti ipak malo oprezniji, ali ne... čak su i bezjaci primijetili da se nešto događa."
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Harry, ti znaš sve o bezjacima.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da tvoji bezjaci dobro postupaju s tobom.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Ako se kani ponašati kao pravi bezjak, najbolje će biti da s time odmah počne.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
"""Fred i George letjeli su tim kolima najmanje pet-šest puta a da ih nikad nijedan bezjak nije vidio!"""
He travels to pray for men like youLiterature Literature
U slučaju Harry Pottera zakon jasno kaže da je dopuštena upotreba magije pred bezjacima u situacijama kada je ugrožen život.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ubojstva nisu počinili bezjaci.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
"""Ma znao sam ja da voliš bezjake čim sam te ugledao"", posprdno ga prekine Gaunt i opet pljune na pod."
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Moja kći... čistokrvni potomak Salazara Slytherina... gine za prljavim bezjakom nečiste krvi?""
Mmm!This is good!Literature Literature
On je opasan za svakoga tko mu se nađe na putu, bio on čarobnjak ili bezjak.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Rekao je da se ponosi što je ubio te bezjake, da je sve ove godine samo čekao pravu priliku.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Bezjaci.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Valjda se rodio kao bezjak"", zamišljeno će Harry, ""kad je kupio rokovnik na Vauxhall Roadu..."""
Is everything all right?Literature Literature
Došlo je do toga da više jednostavno nije mogla izdržati nijednu iglu bezjake doze Demerola, a zbog čega?
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Potomci bezjaka.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjelo vas je čak 7 bezjaka!
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aha, tata luduje za svim stvarima koje imaju veze s bezjacima, šupa nam je puna bezjačke starudije."
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Vi bezjaci jednostavno ne shvaćate.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.