kada je potrebno
where necessary
bilo kada oor Engels
bilo kada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ever
Jesam li njoj bilo kada rekao da nesto ne radi?
Have I told her to stop doing anything ever?
anytime
Mogao je dati gol bilo kada i od bilo kuda.
He can make the goal from nowhere, anytime.
at any time
Naručitelj ispitivanja može povući zahtjev bilo kada do datuma izvješćivanja.
The sponsor may withdraw the application at any time until the reporting date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najsmrtonosnija od svih smrtonosnih pojava: ubija te i kada je imaš i kada je nemaš.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
« pitao je Druz kada mu je priopćila vijest one prve, duge noći kada su se vratili u Rim.
I' m on my medsLiterature Literature
Prva stvar koju sam čuo o tome bila je kada su mi novinari u hodniku... postavili to pitanje.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to je bilo kada sam bila prvu godinu ovdje.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je, kada se to učini, o tome potrebno obavijestiti regulatorno vijeće.
In the House?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najslabije mjesto svakog prijevoza je kada se predmeti prebacuju u vozilo.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je kada dolaze tvoji prijatelji.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređena je kada je jedan od natjecatelja " čeličnog kuhara " odsjeo ovdje.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Šest poremećaja”, izvijestio je kada je pretraga bila gotova.
She is closer to your ageLiterature Literature
To je kada ga je udario u Lice sa svog mobitela, uzrokuje Hutch utopiti u vlastitoj krvi.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ti se ne sviđa, možemo bilo gdje i bilo kada.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kada.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može me nazvati bilo kada.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naucila sam kada da se ne sjece.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo uvijek jesu kada dolazi žrtvama zlostavljanja.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je poznato da je kada dva vremenska okvira nisu stacionarna razina korelacije umjetno visoka.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
" Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogući
Behind you, witchopensubtitles2 opensubtitles2
Nestao je kada je imao 13...
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, plakala je kada je čula za gumbe.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
To je kada su demokrati zgrabili nevjerovatnu priliku preko medijske pomame koja je okruživala Len Biasa.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti bude što trebalo, možeš nazvati bilo kada.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će biti kada se vratim doma?
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar mehaničar može dobiti posao bilo gdje, bilo kada.""
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Jeffrey je imao 12 godina, i ovo je bilo kada se vratio iz Austin.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327580 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.