birači oor Engels
birači
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
constituency
Ne mogu služiti biračima ako nisam na dužnosti.
I cannot serve my constituents if I'm not in office.
electorate
Hoće li naš narod birači glasovati za nju kada se sastanu u prosincu?
Will our nation's electors cast their vote for her when they meet in December?
voters
Naš najvažniji zadatak je da povratimo povjerenje birača.
Our most important task is to win the trust of the voters.
electors
U valjano izabrani birača za države Aljaske glasali za sljedeći rezultat.
The duly-elected electors for the state of Alaska voted for the following result.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko se ratova vodi zato što predsjednik ne želi da ga vlastiti birači dožive kao slabića?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Desne opozicijske stranke Demokrati za jaku Bugarsku i Savez demokratskih snaga imale su podršku od po manje od # % birača prema prosinačkim anketama Alpha Researcha
Maybe... maybe you can make an appealSetimes Setimes
Birač me zvao da se požali na rupe na cesti ispred svoje kuće.
I love you too, sisLiterature Literature
Stoga bi predloženu građansku inicijativu pod nazivom „Birači bez granica, puna politička prava za građane EU-a” trebalo registrirati,
No, guess againEuroParl2021 EuroParl2021
UZP‐a, izmjene UZP‐a predlaže odbor osoblja ili se predlažu zahtjevom koji je potpisalo najmanje 200 birača, a ako glavna skupština odobri prijedloge, birači o njima glasuju na referendumu u roku od 20 radnih dana.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Slovenski premijer Borut Pahor odnio je političku pobjedu u nedjelju ( # lipnja), kada su birači tijesnom razlikom odobrili plan za rješavanje graničnih pitanja s Hrvatskom putem obvezujuće međunarodne arbitraže
Which is more than I can say for my own concoctionSetimes Setimes
Predsjednik Europskog parlamenta (EP) Hans- Gert Poettering pozvao je bugarske birače u četvrtak ( # travanj) na sudjelovanje na predstojećim izborima za EP, koji su zakazani za # svibanj
That meeting' s gonna have to waitSetimes Setimes
U naporima za olakšanjem procesa izbora, Skupština Srbije je nedavno ukinula odredbu izbornog zakona kojom se za valjanost izbora traži odaziv najmanje # posto upisanih birača, a također je usvojila odredbu kojim se Srbima u inozemstvu omogućava glasovanje na izborima
Here' s an extra set of keysSetimes Setimes
Birači su Rumunjsku narodno kršćansko- demokratsku stranku kaznili na izborima # godine i ona nije bila u stanju vratiti se u parlament
If you make another step towards that doorSetimes Setimes
Do preuzimanja mjesta predsjedatelja došlo je u trenutku najgore krize u pedesetogodišnjoj povijesti Unije, nakon što su francuski i nizozemski birači na referendumu odbili predloženi ustav i neuspjeh čelnika Europske unije da sredinom lipnja postignu dogovor o proračunu za razdoblje od # do # godine
Look at the ropeSetimes Setimes
Koristi se položaj birača stupnja prijenosa za puni automatski rad.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Moji birači...
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da se suočim sa svojim biračima?
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pobjedu u prvom krugu, kandidat na izborima mora osvojiti natpolovičnu većinu glasova birača koji su izišli na izbore
Do you believe me?Setimes Setimes
Naposljetku Komisija, kao prvo, ističe da, suprotno od onoga za što se čini da smatra sud koji je uputio zahtjev, odredbe na kojima se temelji isključenje T. Delvignea iz popisa birača ne sadržavaju različito postupanje prema državljanima različitih država članica, nego prema različitim kategorijama birača.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Ukupno gledano, najslabiji odaziv birača bio je u redovima bugarske, albanske, crnogorske i slovenske manjinske zajednice
They were not trying to protect the environmentSetimes Setimes
Većina američkih birača sada vjeruje da bi Sjedinjene Američke Države mogle doživjeti totalni ekonomski kolaps.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, utvrđivanje prava na podnošenje peticije je u načelu u isključivoj ovlasti Parlamenta kao čuvara interesa svojih birača.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Zašto je odaziv birača tisućljetnih tako spor?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite da to znači za žene birače?
I cameto see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li vremena za jednog vašeg birača?
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesopensubtitles2 opensubtitles2
Cilj ove preporuke je promicati pravo glasa, sadržano u članku 39. Povelje, informiranjem glasača o ključnim pitanjima tih izbora, poticanjem rasprave na europskoj razini te u konačnici povećati odaziv birača.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Godine 1988. opao je broj birača na samo 50 posto.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
Gaye i manja skupina sljedbenika 26. lipnja 2015. omeli su početak akcije registracije birača u četvrti PK5 u Banguiju, zbog čega je akcija prekinuta.
You fucked up, manEuroParl2021 EuroParl2021
Politički analitičari rekli su da kampanja nije pružila prigodu biračima da donesu informiran izbor kada izađu na birališta
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Setimes Setimes
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.