biti široke ruke oor Engels
biti široke ruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
generosity
generousness
Da, kralj Gustav uistinu je bio široke ruke prema mladoj dami.
Yes, King Gustav does seem to have been generous to the young lady, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj brat je široke ruke.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac nije bio široke ruke s džeparcem, i prije ili poslije bih to učinila.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Zajednica je široke ruke, Mahire.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite široke ruke sa prilozima.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam široke ruke i ponudio ti dvije minute.
You' re a good singerLiterature Literature
Sada, kad ostarih, prvo mi je potrošiti nešto para, galantan biti, široke ruke.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Uvijek je široke ruke priopćavao svoja mišljenja i svoje teorije.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Da, kralj Gustav uistinu je bio široke ruke prema mladoj dami.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitska planina je prema svima bila široke ruke.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je počeo biti široke ruke.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk. Skimmel će biti široke ruke.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali da vidite da sam široke ruke, što kažete da izademo veceras?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je široke ruke što se tiče priča iz provincijske sudske prakse i viceva o Židovima.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
S novcem su bili široke ruke, no s njima sam doživio više muke nego što sam od njih imao koristi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Bile su to široke ruke umrljane tintom na vršcima prstiju, ali koliko sam uspijevao uočiti, ne i krvlju.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Gnječio je jednu široku ruku drugom i osvrnuo se iza ramena da bude siguran da smo sami.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Kad ste već tako široke ruke, bio bih vam vrlo zahvalan.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli su širom raširenih ruku kao da me radosno dočekuju, a kad sam im se približio, okrenuli su mi leđa.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Kad sam odmaknula ruku, širom je razjapio usta i ponovno ugnijezdio bradu na šape, gledajući me ispod teških kapaka.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Kad bi osoba široko raširila ruke, osoba bi rekla: "To je bilo ovoliko".
Now I' m asking you to return itted2019 ted2019
Kad bi netko tako utjecajan poput tebe iznio prijedlog pred Senat, otkrio bi da sam uistinu široke ruke.”
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Tako smo nastavili naprijed, u te hladne planinske dijelove... gdje staza nigdje nije šira od ruke.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače policija možda ne bude tako široke ruke.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo veličanstvo je vrlo široke ruke.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Roone se gorko nasmijao, toga se sjećam, i rekao: 'Stari je baš široke ruke, ha?
That' s not what I meantLiterature Literature
317 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.