blaži oor Engels
blaži
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspomena je bila blaga, topla i ugodna, sada kad je sve prošlo.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Trebalo bi smatrati i da su neki od tih oblika blago nadražujući za oči ili da nagrizaju kožu i oči.
Alex, listen to meEurlex2019 Eurlex2019
To je mapa blaga.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLAGO IZ BOŽJE RIJEČI | MARKO 13-14
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam samodijagnosticirane probleme s probavom i, ovaj, blažu klaustrofobiju.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
You' d better get him out of here before we all get into troubleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i dalje je zabrinut zbog obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i djevojčicama te nedostatna prijavljivanja takvih slučajeva, izostanka kaznenog progona i neučinkovitog sustava podrške žrtvama i zaštite žrtava te zbog blagih kazni za počinitelje i prakse nekažnjavanja; poziva nadležna tijela da se ozbiljno suoče s obiteljskim nasiljem uspostavom službi za zaštitu, unaprjeđivanjem koordinacije između državnih institucija te djelotvornom primjenom Konvencije o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji; potiče nadležna tijela da obrazuju zaposlenike u državnim ustanovama (socijalni radnici, policijski službenici itd.) za rad sa žrtvama; ističe važnost povećavanja zastupljenosti žena u politici tijekom sljedećih izbora te pristupa žena tržištu rada;
I' il fucking kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavao je rekao: “Ovo blago imamo u zemljanim posudama, da bi snaga koja je iznad obične bila od Boga, a ne od nas samih” (2.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
‘Istinski se nadam da ćeš preživjeti, Jaspere”, rekla je blagim glasom.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Na kraju 2017. na snazi su bile 162 mjere trgovinske zaštite koje utječu na izvoz EU-a, što je blagi porast u odnosu na 156 mjera koje su bile na snazi na kraju 2016.
It was # years ago today our nation was bornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato što oni znaju koliko je zadovoljstvo pušiti blagu... ukusnu cigaretu, pažljivo biraju koju će robnu marku koristiti.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
Take it easyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam bio taj koga su izabrali za pohod, za zadatak da donesem vodu, ali naravno, i sva blaga koja budem našao.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konzistentnost: čvrst, blago kompaktan i slojevit,
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Tijekom istog razdoblja blago su se povećale i prosječne razine plaća, prateći ista kretanja kao i jedinični trošak proizvodnje.
I know you can hear me!EuroParl2021 EuroParl2021
— blago i djelomično odvajanje kore (perikarpa) naranče i djelomično odvajanje kore (perikarpa) za voće iz skupine mandarina.
It' s wild and beastlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao lov na blago...
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj blago na naše korake ka domu... i smiješi se nad našim povratkom.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš za blago?
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vina su svježa, voćnog i blago mineralnog okusa zbog toga što u tlu u istočnom dijelu planinskog masiva Dealu Mare ima sarmatskog vapnenca, gline i pješčenjaka, koji su idealni za sivi pinot i rizling.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroParl2021 EuroParl2021
Imala sam blago krvarenje prošli tjedan.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti do narančasto žuti kristalni prah blaga mirisa
We thank you for honouring our House with your visit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.