radna bluza
blouse · smock frock · smock-frock
bluza oor Engels
bluza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blouse
Da li sam ti dozvolila da uzmeš moju bluzu?
Did I give you permission to borrow my blouse?
shirt
Taj način na koji si joj istrgla bluzu iz ruke.
The way you just ripped that shirt right out of her hands.
frock
Njena bluza sva sjajna ljubičasta i one zlatne cipele?
Her frock all shiny purple and those golden shoes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Primjenom napomene 9 uz ovo poglavlje, košulje i košulje-bluze iz ovog tarifnog broja mogu biti otvorene a da im se rubovi ne preklapaju.
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Reći ću vam malu tajnu bluza.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najbolja bluza koju sam ikad imala.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Na njezinoj bijeloj pamučnoj bluzi bila je pričvršćena pločica s imenom: GĐA.
My mother gave it to meLiterature Literature
Jedan izvuče ispod svoje bluze pištolj i pruži ga drugome.
You know I' m notLiterature Literature
Da Naći ćeš me u Kući bluza
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sebi ima jaknu od vunenog buklea, bluzu od isprane svile, cipele, naušnice, narukvicu – čije?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Ženske i djevojačke bluze, košulje i košulje bluze, pletene ili kukičane
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Samo ćeš isprljati bluzu.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj Reneovu bluzu!
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suknje su odjeća koja se mora nositi s barem još jednim odjevnim predmetom kao što je na primjer, majica, bluza, košulja-bluza, pulover ili bilo kojim sličnim odjevnim predmetom namijenjenim pokrivanju gornjeg dijela tijela.
Waffle man, I am the WafflerEuroParl2021 EuroParl2021
Oh, kad biste samo znali, grizla sam svoju bluzu, tako me je boljelo.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Znate, prozirna bluza.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvačate li da to meni nije zvučalo kao progresivni rock na temelju fantastičnog melodijskog bluza.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi
It will continue to be a product and we need to be wise stewardstmClass tmClass
Hoćeš da ti posudim moju novu bluzu?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby je odnijela kostime i bluze u ormar.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Odjeća, Odnosno bluze, Dugačke haljine, Suknje, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Košulje, Kratke hlače [odjeća], Majice kratkih rukava, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Steznici [korzeti], Odjeća za teretanu, Donje rublje, Kupaći kostimi, Muški ogrtači, Džemperi [puloveri]
The accelerations may be determined as described abovetmClass tmClass
Možeš mu vidjeti mišiće i nosi bluzu.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke bluze, košulje i košulje-bluze, uključujući pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obožavam ovu bluzu.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavala je prizvati u pamćenje točne riječi koje je čovjek u zelenoj bluzi izgovorio u ispovjedaonici.
Careful, laniLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.