bolesnička soba oor Engels
bolesnička soba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
infirmary
Moramo ga odvesti natrag u bolesničku sobu u kolibi.
We gotta get him back to the infirmary at the lodge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona shvaća moju odglumljenu ţelju za većom higijenom u bolesničkoj sobi, kaţe »naravno« i odlazi.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Joseph je uzeo moju sobu, a ovo smo pretvorili u bolesničku sobu.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također vam moram reći kako je zaražen i zapovjednik Dalgliesh i trenutno je u bolesničkoj sobi.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
"Dok su se bližili bolesničkoj sobi, Piers reče: ""Nastojim se držati podalje od ovakvih mjesta."
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Liječnik u iznošenoj pregači ponudio nam je da se operemo i smjestimo u bolesničku sobu.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Gđica Temple te čeka u bolesničkoj sobi.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njoj je vladala jednaka elegancija, a svaka naznaka bolesničke sobe bila je strogo isključena.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Hagenova je ideja bila da se angažira privatna detektivska tvrtka da stražari pred Donovom bolesničkom sobom.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Kad je danje svjetlo počelo blijediti, ona reče: „Idem do bolesničke sobe.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Ona nije bila poželjna u bolesničkoj sobi; umirući sin nije želio da je vidi.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Ova bolesnička soba nije mjesto za vas.”
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
„U ovom bi vam času u našoj bolesničkoj sobi možda bilo bolje nego u Vili Sheanvater.""
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
„U ovom bi vam času u našoj bolesničkoj sobi možda bilo bolje nego u Vili Sheanvater.""
I love you tooLiterature Literature
U bolesničkoj sobi ima još jedan krevet, pa sam tamo prespavao.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Susrela se s njom nakratko u bolesničkoj sobi garnizona u Roswellu; bila je bolničarka, kao Sara.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Ući ću u njenu bolesničku sobu prerušen kao toplomjer.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to sam se vrijeme nalazila u kući, no ne i u bolesničkoj sobi.
What will you do?Literature Literature
Maycroft reče: „Dvije bolesničke sobe su u tornju, točno ispod mog stana.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Ovo je još uvijek bolesnička soba, doktore.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodite ga u bolesničku sobu!
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodio nas je torpedo u levu stranu, u području bolesničke sobe.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'donio što iz bolesničke sobe u sobu za tretman?
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul se vratio u bolesničku sobu, a nekoliko trenutaka kasnije ponovno se spustio u Josephovu društvu.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
U bolesničkoj sobi, gospodine, razbolio se.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinacija je na istom katu kao i bolesnička soba, ako nas ustrebate.""
Just act normalLiterature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.