budžetski oor Engels
budžetski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
budgetary
fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Nastavi li se ovim tempom , do kraja godine zdravstvo će imati 3, 15 milijardi kuna obveza više od plana , a potom Međunarodni monetarni fond sa mnom više neće htjeti ni razgovarati ” , javno se požalio Hebrang u strahu da neće moći kontrolirati budžetski deficit sukladno preporukama MMF- a .
The service here has gone to pothrenWaC hrenWaC
Uskoro moram biti u Proračunskom odjelu, tamo je uvijek nekakva budžetska kriza, što biste vi rekli?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Imamo budžetski odbor!
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te niže kamate mogu se iskoristiti za smanjenje budžetskog deficita i javnog duga , jer država stare dugove može reprogramirati uz manje troškove .
We' il lay siege to the castle and bring back his head!hrenWaC hrenWaC
Zbog budžetskih restrikcija u psihijatriji.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što smo mislili da su budžetski brojevi su zapravo brojčana prezentacija virusnog genoma.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dodik se treba riješiti budžetskih tajkuna" (na bošnjačkom).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
Britanski povjesničar Alexander Tyler kaže da demokratska vladavina ne može trajati vječno, jer se “uvijek sruši na slaboj budžetskoj politici”.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Pošto sam ja kriva za budžetski deficit, Predsjednik mi više ne govori takve stvari.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1993. knjiga Bankruptcy 1995: The Coming Collapse of America and How to Stop It upozorila je na opasnosti vrtoglavog povećanja državnog duga i budžetskog deficita.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Daljnji znak da nam se crno piše jest činjenica da se broj katastrofa povećava, a mnoge države istovremeno smanjuju budžetska izdvajanja za pomoć nastradalim područjima.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Vjerojatno ćemo ga održati u dvorani državne budžetske komisije, u ovom hodniku, samo niže dolje.""
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Slabljenje željeznice u više država članica iz jugoistočne Europe proizašlo je iz budžetskih ograničenja na naknade za obavljanje javne usluge. (–38 % u Hrvatskoj i Grčkoj).
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Ili: zašto istraživati svemir ili se baviti fundamentalnom znanošću, kada imamo tako veliki budžetski deficit?)
I' m gonna help a friendLiterature Literature
To je budžetska stavka a ja se ne brinem oko financija.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Sredio bi budžetski deficit.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalna plima svedočenja Meri Morgan pred budžetskim komitetom Senata bila je pasionirano priznanje lične krivice.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko postoje investitori koji su spremni financirati budžetski deficit Vlade SAD, zašto ne bismo potražili investitore voljne financirati deficit medijskih sloboda?
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?ted2019 ted2019
To su projekti u kojima će se ostvarivati dobit , nisu budžetski ovisni .
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!hrenWaC hrenWaC
Ali, poslije odražavanja budžetske... realnosti za ovu godinu... morat ću povući moju podršku slučaju Bruiser.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto se odnosi i na dugove i budžetske deficite.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
Bevanda je danas na konferenciji za novinare u Sarajevu kazao da od neophodnih 100 miliona KM za isplatu plaća budžetskim korisnicima i još neke budžetske stavke u budžetu trenutno ima svega 15 miliona KM, nakon što su jučer isplaćene invalidnine.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na razini EU, treba reformirati Europski semestar, koji obavezuje države članice da primjenjuju kriterije budžetske discipline vezane uz rast.
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Hrvatskoj - to je podatak za Guinessa - djeluje čak 21 000 različitih veteranskih i invalidskih udruga (naravno, s lokalnim, regionalnim i županijskim ograncima) a većina njih živi izravno iz budžetskih prihoda.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Poslovni prostor BH“ je inicijativa pokrenuta s ciljem doprinosa rješavanju sistemskih problema u sektoru zapošljavanja u BiH, koji sputavaju ulaganja u razvoj i otvaranje novih radnih mjesta, neadekvatnu raspodjelu budžetskih poticaja za programe i aktivne mjere suzbijanja nezaposlenosti, opterećenost privrede lošim konceptom naplate poreza, te visokih doprinosa na plaće radnika.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.