crveni karton oor Engels
crveni karton
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
red card
Big Brother će ti za ovo dati crveni karton.
Big Brother's gonna give you a red card for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam nikada dobio crveni karton.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da vam ovo nije crveni karton.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni karton!
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđivanje („crveni karton”)
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
To je za crveni karton!
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad od gihta me ne u dobiti crveni karton.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao je dobiti crveni karton, a Gana je trebala izvesti jedanaesterac
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backSetimes Setimes
Crveni karton i jedanaesterac
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationSetimes Setimes
Ni jedna meni neće davati crveni karton.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Brother će ti za ovo dati crveni karton.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio crveni karton.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne voli crveni karton.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali trenutak ludila Santiaga Muneza ih je skoro koštao utakmice, crveni karton za koji nema isprike.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizički nasrtaj na suca može dovesti do prekršaja i crvenog kartona.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za cijele svoje nogometne karijere nikad nije dobio crveni karton.
Popped guard No.# because... what difference does it make?WikiMatrix WikiMatrix
Crveni karton.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jebeni crveni karton, halo, sudac!
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy Dijago je dobio crveni karton na sve tri utakmice.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Metličić izbačen je iz igre nakon što je, zbog tri isključenja tijekom prvog poluvremena, dobio crveni karton
Oh, you must allow meSetimes Setimes
Nijemci su imali igrača manje skoro jedan sat jer je Miroslav Klose dobio crveni karton
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseSetimes Setimes
V redu, to je to, crveni karton!
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je provedbu postupka „crvenog kartona” u ovoj fazi procesa europske integracije teško zamisliti;
I don' t know any AmiEurlex2019 Eurlex2019
Njegov prvi početak utakmice, a sada i prvi crveni karton.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj drugoj utakmici za klub, igrač je zaradio crveni karton.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.