Srednja Dalmacija
Central Dalmatia
dalmacija oor Engels
dalmacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dalmatia
Privatni smještaj je jedan od najtraženijih oblika ponude vezane uz Dalmaciju .
Private accommodation is one of the most requested accommodations in Dalmatia .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dalmacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Dalmatia
Privatni smještaj je jedan od najtraženijih oblika ponude vezane uz Dalmaciju .
Private accommodation is one of the most requested accommodations in Dalmatia .
Dalmatia region
Stotinu zona diljem Hrvatske izdvojeno je u istu svrhu, iako se većina nalazi u primorskoj regiji Dalmacije
One hundred zones across Croatia have been designated for the same purpose, though most are in the coastal Dalmatia region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrgorac je danas prepoznatljiv po proizvodima mesne industrije , kvalitetnim vinima s vrgoračkog vinogorja , prirodnom uzgoju hrane , povrća i voća , a posebno jagoda , koje slove kao najbolje u Dalmaciji te su postale i vrgorački brend .
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirhrenWaC hrenWaC
Slobodna Dalmacija je zanimljiva zbog svog distributivnog lanca po Dalmaciji , a pomoću Vjesnikove tiskare Pavić bi mogao ucjenjivati svakoga nezavisnog izdavača u Hrvatskoj .
We' re having that for dinnerhrenWaC hrenWaC
Ova je knjiga bila jedna od najraširenijih knjiga u Bosni i Hercegovini, a upotrebljavala se i u susjednoj Dalmaciji.
Think we better put the cuffs on him, Reece?WikiMatrix WikiMatrix
Cilj je obveza olakšati konkurentu ulazak na tržište davanjem pristupa terminalu za cement u Metkoviću u Dalmaciji.
I was so proud of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obitelj se nastanjuje u Dalmaciji.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
Ali treba otkriti i duh Dalmacije kroz njene stanovnike koji žive u tom okružju ne mijenjajući njegovu originalnu ljepotu .
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allhrenWaC hrenWaC
To je starohrvatska crkva s grobljem koja je sačuvala stilsku jedinstvenost i može se priključiti predromaničkom crkvenom graditeljstvu u Dalmaciji .
He thought about how to really see MunandjarrahrenWaC hrenWaC
Misija naše agencije je da svojim klijentima ponudi originalne programe i izlete koji će uz zadovoljstvo gostiju imati i svrhu edukacije o kulturno- povijesnoj baštini i neotkrivenim ljepotama regije Dalmacije .
I know, but it' s not even up to mehrenWaC hrenWaC
Transfer do vašeg hotela ili bilo koje željene destinacije više ne mora biti stresan i rizičan - izanjmite vozilo u našoj rent a car poslovnici u Zadru i uživajte u slobodi kretanja Dalmacijom .
ls that how you see it?hrenWaC hrenWaC
Seosko stanovništvo Dalmacije U venecijanskim zapisima o uskočkim aktivnostima u Dalmaciji nalazimo prividan paradoks.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Ti se svjetionici koji nude smještaj nalaze na otocima duž obale Istre , Kvarnera i Dalmacije .
Good, then you can spend it with Liam while I go to workhrenWaC hrenWaC
Uvrijeđen i javno oblaćen , kako bi dokazao da nije govorio napamet niti lagao , u kolumni od 7 . srpnja prošle godine u Slobodnoj Dalmaciji prvi je put objavio gotovo cijeli popis stanova kojima su mešetarili Heni Erceg i Viktor Ivančić , a u čemu je sudjelovala i njezina kći Tena Erceg .
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'hrenWaC hrenWaC
Rijeka Krka istodobno je veza koja je oduvjek integrirala dio prostora sjeverne i srednje Dalmacije u jedinstvenu cjelinu - šibensko područje .
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyhrenWaC hrenWaC
(g) u Hrvatskoj, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim podregijama: Hrvatska Istra, Hrvatsko primorje, Dalmatinska zagora, Sjeverna Dalmacija i Srednja i Južna Dalmacija.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Eurlex2019 Eurlex2019
Miho Klaić (Dubrovnik, 19. kolovoza 1829. - Zadar, 3. siječnja 1896.), bio je hrvatski političar i jedan od vođa hrvatskog preporoda u Dalmaciji.
It' s part of the reason you' re still hereWikiMatrix WikiMatrix
Na 52. okupljanju talijanskih esula, za vrijeme sudjelovanja na okruglom stolu u listopadu 2005., u prisustvu talijanskih fapista i iredentista, Carlo Giovanardi, raspravljajući na temu "Italija i Dalmacija danas i sutra" je izjavio da će "Italija izvršiti kulturnu, gospodarsku i turističku invaziju kako bi "obnovila talijanstvo Dalmacije".
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
Postignut je privremeni sporazum s Ninoslavom Pavićem te je Europapress holding putem Slobodne Dalmacije preuzeo trošak tiskanja Ferala , kao i dio troška isplate plaća zaposlenicima .
Does it hurt?hrenWaC hrenWaC
Budući da je Dalmacija bila jedno od uporišta Pašalićeve frakcije , Bebić je trebao neutralizirati njegovu moć te osigurati potporu za Sanadera .
Look, I' m sorry I dragged you into that, manhrenWaC hrenWaC
HDZ- ova izborna lista koju će predvoditi Ivo Sanader trebala bi uvjerljivo trijumfirati u Splitu i dijelu Dalmacije s čak osam zastupnika .
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleshrenWaC hrenWaC
Potom je otišao i u Dalmaciju (usp.
Verona, you motherfucker!vatican.va vatican.va
Njegovu smjenu Vlada je službeno obrazložila nezadovoljstvom u provedbi projekta plinofikacije Dalmacije , a neslužb eno se moglo doznati da je Radošević smijenjen zbog sukoba s potpredsjednikom Vlade Damirom Polančecom .
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayhrenWaC hrenWaC
Istra i Dalmacija prikazuju se kaodva bliska ali i izdiferencirana povijesna entiteta .
When he brings up the linehrenWaC hrenWaC
Zbog kakvoće „Drniški pršut” je uvijek imao poseban renome među domaćim pršutima što bilježi i novinska reportaža „Unikati drniške pršutoteke” iz 1978. godine (Nedjeljna Dalmacija, 15.4.1978.), dok o iznimnom međunarodnom prestižu govori podatak da je bio služen na engleskom dvoru prilikom krunjenja kraljice Elizabete II, 2. lipnja 1953. godine, te ponovno prilikom proslave pedesete godišnjice krunidbe (Pismo zahvale, Buckingham Palace, 2002.).
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Područje Dalmacije većim dijelom karakterizira sredozemna klima s toplim i suhim ljetom te blagom i vlažnom zimom.
Don' t you think we should wait?EuroParl2021 EuroParl2021
Sažetak : U područjima Drniša ( Dalmacija ) i Dabrice ( Hercegovina ) utvrđenoje da su breče Jelar naslaga nastale u srednjem eocenu .
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usehrenWaC hrenWaC
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.