deformirane komutacijske relacije
deformed commutation relations
deformirano oor Engels
deformirano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deformedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preinake koje ne utječu na rezultate prvotnog ispitivanja (npr. pričvršćenje zavarivanjem ploče za ugradnju neke opreme na mjesto na zaštitnoj konstrukciji koje nije kritično), dodavanje sjedala s drukčijim položajem referentne ili indeksne točke sjedala u zaštitnoj konstrukciji (pod uvjetom da se provjeri je li novo sigurnosno područje (područja) ostalo unutar zaštite zaštitne konstrukcije deformirane tijekom svih ispitivanja);
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Kako možete očekivati da će ona priznati da je deformiran?
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Zapravo je zaključio da je deformirana jer »nije bila oblikovana tako da bi izazivala strast«.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Kao i kod njihovog oca, lubanje kralja Tutankhamuna i njegove sestre Meritaten, također su bile deformirane.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono što ju je uznemirilo je to što je imala stalne slike ili halucinacije lica i kao i kod Rosalie, lica su često bila deformirana, s veoma velikim zubima, ili veoma velikim očima.
Call me back in a couple of daysted2019 ted2019
Proizvodi koji se upotrebljavaju za zaštitu drva, od faze pilane i uključujući fazu pilane, ili proizvoda od drva, zaštitom od organizama koji razaraju ili deformiraju drvo, uključujući insekte.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, primjena prethodno navedene metode zrenja omogućuje korištenje manje količine soli u odnosu na veći postotak soli koji je potreban kako bi sir, kad ga se veže i vješa radi zrenja, bio otporniji i kako bi se manje deformirao.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Eurlex2019 Eurlex2019
— pojedinačni plodovi ne smiju biti deformirani ili neprirodno zakrivljeni,
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijetnje tumora, mrtvorođene i deformirane djece.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kritične dimenzije i položaj sjedala i kola upravljača u odnosu na zaštitnu konstrukciju i relativni položaj u odnosu na zaštitnu konstrukciju točaka koje se smatraju čvrstima i uzimaju u razmatranje za provjere zaštite sigurnosnog prostora takvi su da sigurnosni prostor ostane unutar zaštite konstrukcije deformirane tijekom raznih ispitivanja.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Osim ako nemate jednostavno objašnjenje kako ubojica s deformiranim stopalom ostavlja otisak na svakih 8 metara.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inžinjeri su otkrili, kako veliki teleskop ima deformirano ogledalo.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavni dijelovi kojima je kabina pričvršćena na okvir šasije smiju se deformirati ili slomiti tijekom ispitivanja, pod uvjetom da kabina ostane pričvršćena na okvir šasije standardnim nosačima i da se nenamjerno ne pomiče, ne mijenja položaj niti se rotira oko točaka na kojima je pričvršćena.
No one understand you better than meEurlex2019 Eurlex2019
Položaj i kritične mjere sjedala u zaštitnoj konstrukciji te relativni položaj zaštitne konstrukcije na traktoru moraju biti takvi da sigurnosni prostor ostane unutar zaštite deformirane konstrukcije tijekom svih ispitivanja (to se mora provjeriti na temelju iste reference za sigurnosni prostor kao u prvotnom izvješću o ispitivanju, tj. referentne točke sjedala (SRP) ili indeksne točke sjedala (SIP).
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Deformirani su užasnuti sadašnjosti.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim sve najbolje njima i njihovoj tragično deformiranoj djeci.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je Morgan malo šepao pri hodu, deformiranom lijevom nogom ostavljajući liniju kratkih crtica na pijesku.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Zašto se rađaju deformirana djeca
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
položaj i kritične dimenzije sjedala u zaštitnoj konstrukciji i relativni položaji zaštitne konstrukcije i traktora moraju biti takvi da sigurnosni prostor tijekom ispitivanja ostane unutar zaštite deformirane konstrukcije.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Scenarij za film Čovjek-slon kojeg su napisali Chris de Vore i Eric Bergren temeljen je na istinitoj priči o Josephu Merricku, deformiranom čovjeku koji živi u viktorijanskom Londonu, a za kojeg se počinje brinuti kirurg Frederick Treves.
Throw it through the window of your post officeWikiMatrix WikiMatrix
Prsti su mi se toliko deformirali da mi je bilo teško pisati ili samo podizati stvari.
Anyway, I told you, Laius had no childrenjw2019 jw2019
Kada prednji dio krova zaštitne konstrukcije ne može izdržati punu silu gnječenja, tom silom treba djelovati dok se krov toliko ne deformira, da se podudara s ravninom koja povezuje gornji dio zaštitne konstrukcije s dijelom prednje strane traktora, koja može nositi masu traktora pri prevrtanju.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Ako je udarno tijelo pričvršćeno na kolica (pokretnu zapreku) element kojim je ono pričvršćeno mora biti krut i ne smije ga se moći deformirati u sudaru; kolica se u trenutku sudara trebaju kretati slobodno i više ne biti pod utjecajem aktivnosti pogonske naprave.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Deformirana zrna riže, mljevena/kredasta riža, mljevena
By the way,it is a beautiful day for divingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.