deseti oor Engels
deseti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tenth
Moj otac mi je dao to za moj deseti rodendan.
My father gave this to me for my tenth birthday.
10th
Dozvole se izdaju desetog radnog dana od datuma podnošenja zahtjeva.
Licences shall be issued on the 10th working day following the date on which the application was lodged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvrda AEO počinje vrijediti desetog radnog dana nakon dana izdavanja.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2018. [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himnot-set not-set
Deseti.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvole se izdaju desetog radnog dana od datuma podnošenja zahtjeva.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Deseta dobra.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. ožujka 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Idi Srl protiv Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-684/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – mk advokaten GbR protiv MBK Rechtsanwälte GbR (Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 5. stavak 1. – Uporaba u trgovačkom prometu znaka istovjetnog ili sličnog žigu druge osobe za proizvode i usluge koji su istovjetni ili slični onima za koje je taj žig registriran – Opseg pojma ‚uporaba’ – Oglas koji je stavljen na internetsku stranicu po narudžbi osobe koja posluje u trgovačkom prometu i koji je potom preuzet na drugim internetskim stranicama)
I just wanted to make sureEuroParl2021 EuroParl2021
Saldo prihoda od kamata na sredstva Osmog, Devetog i Desetog ERF-a prenosi se u ERF i dodjeljuje u iste svrhe kao prihod iz članka 1. stavka 6. Unutarnjeg sporazuma o 10.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Zato što je deseti Mjesec.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation(EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseto izvješće o premještanju i preseljenju
How much did you search?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mlijeko može biti isporučeno kao „mlijeko koza hranjenih sijenom” najranije od desetog dana nakon jarenja.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvi zaključci Vijeća o Desetoj ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureConsilium EU Consilium EU
Na desetom spratu.
You' il maketwice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je iznos redovnog osnovnog kapitala kako je definiran člankom 50. CRR-a, uz uzimanje u obzir odstupanja iz dijela desetog poglavlja 1. i 2. CRR-a.
Why?Don t askEurlex2019 Eurlex2019
Institucije u CA5 iskazuju samo elemente tijekom razdoblja u kojem se primjenjuju prijelazne odredbe u skladu s dijelom desetim CRR-a.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Za vašu desetu godišnjicu.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država članica identifikacije opomenu izdaje deseti dan od dana s kojim je prijava trebala biti podnesena te elektroničkim putem obavješćuje druge države članice o izdanoj opomeni.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
To je deseta uzastopna godina da ovaj Ured daje potpore sektoru civilnog društva u Hrvatskoj.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsworldbank.org worldbank.org
Sastavljeno u Haagu 15. studenoga 1965. na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom jedinom primjerku koji se pohranjuje u arhiv Vlade Nizozemske, i čiji će se ovjerovljeni prijepis diplomatskim putem dostaviti svakoj od država koje su bile zastupljene na Desetom zasjedanju Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Kao što smo naučili, Faraon je rekao Izraelcima da idu iz Egipta nakon što ga je zadesila deseta nevolja.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Deseti kurir koji je mijenjao mrtvog kurira, također će doći iz Poljske.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Ima ga od desete godine.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) U skladu s člankom 3. stavkom 10. Provedbene odluke 2011/344/EU, Komisija je zajedno s Međunarodnim monetarnim fondom i u suradnji s Europskom središnjom bankom provela desetu reviziju kako bi procijenila napredak koji su portugalske vlasti postigle u provedbi usuglašenih mjera u okviru programa makroekonomske prilagodbe, kao i njihovu djelotvornost te gospodarski i socijalni učinak.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
U desetoj je godini promijenio ime u Bubba i počeo izazivati strahopoštovanje.
Aren' t you hot?Literature Literature
Što je deseta zapovijed zabranjivala, i zašto?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.